sagazmente oor Engels
sagazmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sagaciously
en
in a sagacious manner
shrewdly
Pero Hamas está jugando sus cartas sagazmente y tiene un sentido agudo de su creciente fortaleza.
Hamas is playing its cards shrewdly, and has a keen sense of its growing strength.
acutely
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
astutely · cannily · presciently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su sexualidad —tal como lo descubrieron sagazmente sus condiscípulos— estaba en proporción directa a su fealdad.
My pleasureLiterature Literature
Y eso, como lo observó sagazmente Arthur Rebus, era un auténtico clisé.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Frank Fenner supuso sagazmente que la respuesta residía en la dinámica entre virulencia y transmisión.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
Especialmente si sabe que quiero verlo —concluyó sagazmente.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
Supo sagazmente que no debía abusar de esa confianza.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
Immerman hizo una pausa mientras miraba sagazmente a Charlie, luego dijo: —Entiendo.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
El cabecilla, sin embargo, observaba sagazmente a los pasajeros.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Sagazmente Acab calculó que el enemigo pensaría que Josafat era Acab y por eso lo escogería para atacarlo, mientras que no reconocería a Acab debido a su disfraz.
You were too busy being jealous of your own damn kidjw2019 jw2019
—Oye —observó sagazmente, inclinando la cabeza—, eres mucho más bajito sin las botas.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Pero tal vez se me apremiará sagazmente: ¿cómo es eso?
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
Surgió en Egipto un nuevo rey, que no había conocido a José; y dijo a su pueblo: "Mirad, el pueblo de Israel es más numeroso y fuerte que nosotros. Actuemos sagazmente contra él para que no siga multiplicándose, no sea que en caso de guerra se alíe también él con nuestros enemigos, luche contra nosotros y se marche del país."
Can weget a picture of this please?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El poder corrompe, como advirtió sagazmente el libertario lord Acton.
Sir, you need a pen?Literature Literature
La duda, a pesar suyo, empieza a filtrarse sagazmente en su conciencia, emponzoñándola y aflojándola.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
—Y ahora te estás preguntando quién se la enseñó —adivinó Perenelle sagazmente—.
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
La comunidad internacional y el Consejo de Seguridad tienen que seguir participando y juzgar sagazmente cuál es la mejor manera de transferir responsabilidades al nuevo gobierno y de asegurar que no se desvanezca todo lo que se ha invertido debido a la precipitación por encontrar una salida.
It deserves a celebrationUN-2 UN-2
Sagazmente, Mundy completa la ecuación.
My poor loveLiterature Literature
Sospechaba sagazmente que su única rival verdadera era la química.
Damning me with his dying breathLiterature Literature
¿Y sagazmente llegaste a la conclusión de que esto iba a cubrirte más?
I' m old enough to choose my own religionLiterature Literature
Respondió sagazmente que no era lo mismo, que respetaban a Tarkovsky como respetaban a Joyce.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
-“Estará bien”.- ofreció Seth sagazmente.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
—Su esposa sería mucho mejor —dijo Tom sagazmente—.
Pleased to meet youLiterature Literature
En particular, el Secretario General, Sr. Kofi Annan, ha guiado sagazmente nuestra Organización en el siglo XXI
Little help?MultiUn MultiUn
No —añadió sagazmente— estuve a título de Mujer, señorita, sin Duda es eso lo que piensa.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Deduje sagazmente que las peregrinaciones trimestrales del viejo a la casa las hacía el último día de cada trimestre.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
Natán, por su parte, anticipó la ausencia de milagros adaptando sagazmente la teoría de Luria.
It' s a good listLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.