sakura oor Engels

sakura

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cherry blossom

naamwoord

blossom of the cherry tree

La primera vez vine el sakura floreció.
Our first time here... the cherry blossoms were bloomin9.

Soortgelyke frases

Sakura Tange
Sakura Tange

Sakura Sena
Sakura Sena

Cardcaptor Sakura
Cardcaptor Sakura

Sakura Kasugano
Sakura Kasugano

Sakura (cerezo)
cherry blossom

Sakura Mail
Sakura Diaries

Sakura Taisen
Sakura Wars

Sakura cerezo
Hill Cherry

Sakura Ogawa
Sakura Ogawa

voorbeelde

¡ Sakura!
Sakura!

—Sakura estaba mirando un pequeño ramito de flores que tenía en la mano.
Sakura was looking at the tiny bouquet of flowers in her left hand.

Trabaja como auditor interno en la compañía de seguros Al-Amana y preside la asociación Sakura, que promueve la reflexión sobre cuestiones sociales en la sociedad saudita y promueve los intercambios culturales entre la Arabia Saudita y el Japón.
He is an internal auditor at the Al Amana insurance company and the president of the Sakura association, which promotes reflection on social issues in Saudi Arabian society and promotes cultural exchanges between Saudi Arabia and Japan.

Tras hallarse sin dinero para vivir en la residencia normal, así como darse cuenta de que Sorata y Mashiro se están acercando progresivamente, ella decide mudarse al dormitorio Sakura.
After she finds herself low on money, as well as noticing that Sorata and Mashiro are becoming close, she chooses to move into Sakura Dormitory, which is more affordable than standard student housing.

Saben menos del sakura que nosotros.
They know less of the sakura than we do.""

Sakura es un bonito nombre.
Sakura is a nice name

Una secuela de la película llamada Cardcaptor Sakura 2: La carta sellada fue lanzada en los cines el año 2000.
A second film, Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card, followed in 2000.

El rostro de Sakura cruza por mi mente, y pienso en el trato que hice con ella.
Sakura’s face flashes across my mind, and I think back to the bargain I made with her.

Ella es capaz de convencer a sus padres de dejarla continuar su carrera y regresa a los dormitorios Sakura para el año final de preparatoria.
She is able to convince her parents to let her continue her VA studies and returns to Sakura Dormitory for her final year of high school.

Soy el doctor Sakura, director del proyecto " Reforestación Mundial ".
I am doctor Sakura, director of the " Earth Afforestation " project.

Y el creador del video que transmitió Sakura TV es falso.
The Kira who was on Sakura TV a few days ago is not.

En su lugar, rondaba por el castillo acompañada de su fiel Sakura.
Instead she roamed the castle, accompanied by the faithful Sakura.

La serie está ambientada en la antigua ciudad de Shimizu, ahora parte de la ciudad de Shizuoka, lugar de nacimiento de Sakura.
The series is set in the former city of Shimizu, now part of Shizuoka City, birthplace of its author.

El 7 y 21 de agosto de 2011, más de 2000 manifestantes del Japanese Culture Channel Sakura y de otros grupos de derecha se congregaron frente a Fuji Television y la sede Fuji Media Holdings en Odaiba, Tokio para protestar contra lo que percibían como el creciente uso de contenidos coreanos, la manipulación de la información y el trato insultante del pueblo japonés por parte de la cadena.
On August 7-21, 2011, more than 2,000 protesters from Japanese Culture Channel Sakura and other extremist groups rallied in front of Fuji Television and Fuji Media Holdings' headquarters in Odaiba, Tokyo to demonstrate against what they perceived as the network's increased use of Korean content, information manipulation and insulting treatment of Japanese people.

Admirar esta delicada flor es una excusa que reune amigos, familiares y colegas que también disfrutan de comida y cervezas bajo el pleno florecimiento del sakura.
Viewing the delicate flower is a seasonal excuse in Japan for friends, family and colleagues to get together and enjoy food and beers underneath the full bloom of sakura.

Algunos pensaban que el Kimi ga yo fue un himno inapropiado para el Japón moderno; uno de los participantes sugirió el uso de la canción "Sakura Sakura" en su lugar.
Some felt that Kimigayo was an inappropriate anthem for modern Japan; one respondent suggested using the song "Sakura Sakura" instead.

—Han hecho la tradicional ofrenda de sake al sakura y ahora comparten la ofrenda.
‘They have made the traditional offering of saké to the sakura and are now partaking of the offering.’

Y además tenemos el kakigôri de la señora Sakura.
And now, we have Sakura-san's shaved ice, too.

Sakura es inmaduro.
Sakura's immature.

Para resumir comparado al primer Kira, este nuevo Kira es más orientada a los medios, femenina, y Sakura TV
Let me summarize.The new Kira compared to the original Kira... has something to do with the media, and is a woman. And Sakura TV

Kouchak realizó su interpretación de "Sakura" para el emperador Akihito en el londinense Victoria and Albert Museum en 1998.
Kouchak performed his interpretation of "Sakura" for Emperor Akihito at London's Victoria and Albert Museum in 1998.

Y aparte de Sakura Ogawa y Kazuhiko Yamamoto, los demás no podían haberse suicidado.
Aside from Sakura Ogawa and Kazuhiko Yamamoto... the others couldn’t have been suicides.

El sakura no había crecido lo suficiente y los sauces y arces eran demasiado frágiles.
The sakura weren’t fully grown and the willows and maples were too fragile.

Es el asiento de Sakura-san.
It's Sakura-san's seat.

Ahora cantaremos una canción del folclore japonés sobre sakura, la flor del cerezo.
Next, we will sing a traditional Japanese folk song about the blooming of the cherry blossom, the Sakura.