sala de montaje oor Engels
sala de montaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cutting room
Si me necesitáis, estaré en la sala de montaje.
If you want me, I'll be in the cutting room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y me dijo: “Nunca volveré a permitir que un actor pise mi sala de montaje.»
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
Sin embargo, cuando entraba en la sala de montaje, solía lamentar el no disponer de más material.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
Un día, Lucas se pasó por la sala de montaje de Scorsese.
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
Llevaba a Dylan y Moses a la sala de montaje donde yo trabajaba con mis películas.
I' ve always loved youLiterature Literature
Ésta es la sala de montaje
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionopensubtitles2 opensubtitles2
—Tal vez mis escenas terminaran en el suelo de la sala de montaje —continuó diciendo el hombre—.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
No importaba cómo lo hicieran, porque Lucas tenía previsto arreglarlo todo en la sala de montaje.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
Marcia y George Lucas en la sala de montaje.
This is the blood of ChristLiterature Literature
Estaba en un pequeña sala de montaje de una compañía de producción de vídeos en el Soho.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLiterature Literature
Aladino estaba sufriendo intensos cambios de historia que dejaron tres canciones de Howard en la sala de montaje.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pasaron casi dos años en la sala de montaje.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Ashby había vuelto a imprimir a la película su toque mágico en la sala de montaje.
But... we created themLiterature Literature
Solo teníamos la sala de montaje hasta las doce —explicó ella.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
Coppola estaba en la sala de montaje retocando THX cuando recibió la llamada de Paramount.
What' s the matter?Literature Literature
Era obvio que habría que tomar muchas decisiones importantes en la sala de montaje».
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
La realidad de un filme se consigue en la sala de montaje.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del diálogo que resulte de esto se puede extraer una narración extremadamente espontánea en la sala de montaje.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
A cada hora que pasaba en la sala de montaje, se ensanchaba la distancia entre ambos.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Si sigues recto, acabas en la sala de montaje final.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
¿Puedes ponerme con la sala de montaje?
Tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya verás cuando Steve y Muffy descubran que han acabado en el suelo de la sala de montaje».
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelLiterature Literature
Habían rodado incluso escenas de eso, pero habían acabado en el suelo de la sala de montaje.
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
¿Puedo persuadirlo para que me acompañe a la sala de montaje?
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al abandonar la sala de montaje, vio al hombre que necesitaba.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
Agradable sala de montaje que tienes aquí.
No, your ExcellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
865 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.