la sala de operaciones
operating room · theater
sala de operaciones oor Engels
sala de operaciones
es
Sala en una clínica o un hospital diseñada para operaciones quirúrgicas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
operating room
es
Sala en una clínica o un hospital diseñada para operaciones quirúrgicas.
en
A room in a clinic or hospital, designed for surgical operations.
Estoy pensando que debe haber un pasadizo secreto a una sala de operaciones subterránea.
I'm thinking there may be a secret passageway to an underground operating room.
operating theatre
es
Sala en una clínica o un hospital diseñada para operaciones quirúrgicas.
en
A room in a clinic or hospital, designed for surgical operations.
Tal vez estuviste de acuerdo en traerme a la sala de operaciones para poder humillarme más.
Maybe you agreed to take me into that operating theatre just so you could humiliate me some more.
OPS room
Os serviré la cena en la sala de operaciones.
I'll serve your supper in the ops room.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
operating theater · theater · theatre · O.R. · OR · operations room
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él estará en la sala de operación.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamente antes que me llevaran a la sala de operaciones, el médico pasó de nuevo.
The Papua leaders and the population think differently.jw2019 jw2019
Thrane entró en la sala de operaciones y echó un vistazo al último informe del equipo de vigilancia.
Sir, you need a pen?Literature Literature
Lukin estaba sentado en la sala de operaciones hojeando las listas de coches registrados.
Are you all right?Literature Literature
Pero no en la sala de operaciones.
Richard, come play with usLiterature Literature
Rápido, a la sala de operaciones.
I long forthemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, ¿es debido a eso que me envía a la sala de operaciones?
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parece que debo volver a la Sala de Operaciones.
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres el capitán de un barco en una sala de operaciones donde alguien muere.
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miré al consu, que casi ocupaba toda la sala de operaciones.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
Caminamos juntos hasta la Sala de Operaciones, encontramos a Luc revisando un plan de seguridad con Keiji.
Outlet tubeLiterature Literature
Y no quiero oír una sola palabra de esto fuera de la sala de operaciones, ¿comprendido?
Electric fansLiterature Literature
Prepara una sala de operaciones.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmony sintió como su corazón se detenía cuando escuchó a Ely hablando en la sala de operaciones
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
Espero que lo hagas mejor en la sala de operaciones.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—le preguntó la reina Irena en cuanto Sara salió de la sala de operaciones.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
Uno, en la sala de operaciones.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una hora después, Billy regresó a la sala de operaciones de la brigada.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
No volvieron a tocar el tema hasta que llegaron a la sala de operaciones.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
Les cuenta cómo robó las llaves, su descubrimiento de la sala de operaciones en Orpheus House.
It was greatLiterature Literature
Esa única luz seguramente se encontraba en la sala de operaciones.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
Tengo que mover el escáner C de la sala de operaciones número 2 para el caso del Dr.
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
Mientras tanto, reservaré la sala de operaciones para el viernes por la mañana.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
¿Entiendo que estás feliz de cederle la sala de operaciones a Barry Clinton?
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaría muerta sin él, incluso ahora, y la han llevado a la sala de operaciones.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
5482 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.