sala de parto oor Engels
sala de parto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
birthing room
Se ha perdido algunas citas con el doctor, y se perdió el tour por la sala de partos en el hospital.
He's missed some doctor's appointments, and he missed the tour of the birthing room at the hospital.
delivery room
En todos esos centros se suprimieron las salas de observación y se abrieron salas de parto individuales.
Observation wards were abolished at the pilot facilities and replaced by individual delivery rooms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaré contigo en la sala de parto, sujetando tu mano.
Craig, where the iron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No recuerdo que estuviera empujando en la sala de partos.
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una sala de partos
Shut up, all of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¡ no Bravermans en la sala de partos! "
There are # adam wildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le conocí cuando asomé la cabeza en la sala de parto, ¿recuerda?
English muffin?Literature Literature
Tim, trató de ser duro, pero... en la sala de parto, estaba llorando.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isidor no se atrevió a entrar por la fuerza en la sala de partos.
But can you play it with her?Literature Literature
La única buena vista hacia fuera era desde lo que estaba por convertirse en la sala de partos.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
—Acaban de llevar a una señora a la sala de partos.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
Tener conmigo a una comadrona en la sala de partos fue el cielo.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
Estuve en la sala de partos en ambos casos.
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
Y si era sincera, no le habría gustado tenerlo a su lado en la sala de partos.
Take him nowLiterature Literature
En la sala de partos, Stella estaba rodeada por todas las mujeres del deme.
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
Las enfermeras y médicos que estaban en la sala de partos probablemente habían visto todo tipo de cosas.
I' il kill you allLiterature Literature
Uno dirigido contra el techo de lo que parece la sala de partos de un hospital.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
Me senté en mis aposentos a esperar noticias provenientes de la sala de partos.
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
Una vez que esté en la sala de partos, puedo sacar al bebé en 60 segundos.
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en tal caso, ¿qué hacía Jessica fuera de la sala de partos, y rodeada de tanta seguridad?
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
Incluso estuvo conmigo en la sala de partos, cuando nació Tygue.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
¿Puedo estar en la sala de partos, al menos?
You can' t bunch them upLiterature Literature
¿El padre quiere estar en la sala de partos?
Fall back to the alternate position!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cree que podrá decirme quién trabajó en la sala de partos con Suzanne Cullen cuando nació su hija.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Sala de partos del hospital Brigham.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
Hasta la fecha, se han rehabilitado dos pabellones, un laboratorio, una farmacia y una sala de partos.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsUN-2 UN-2
¿Quieren rodar algo en la sala de partos?
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24740 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.