salga de la clase
leave the class
saldría oor Engels
saldría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) conditional form of salir.
Formal second-person singular (usted) conditional form of salir.
First-person singular (yo) conditional form of salir.
I would go out
Cada bella noche de verano, saldría a cazar.
And every moonlit summer night, every summer I would go out to harvest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era inevitable: en el fondo, siempre había sospechado que Shane le saldría cualquier día con algo.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
El resto podría conseguirlo con los zapatos y, de ese modo, no le saldría demasiado caro.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Todo el mundo estaba convencido de que ganaría una apelación... y que saldría.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por algún sitio saldría humo, negro sobre negro.
There' s no huntingon my propertyLiterature Literature
¿Pero cómo podía pensar que saldría bien librada?
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No saldría nadie herido, decían los miembros del Gnu.
Whither thou goestLiterature Literature
Ni un chofer de taxi saldría conmigo.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daba igual que lo intentara en horizontal o en vertical, cualquier corte que hiciera ahora me saldría en zigzag.
Youknow, why not just ask for a massage?Literature Literature
Acabábamos de entrar en ella cuando los altavoces anunciaron que nuestro vuelo saldría con retraso.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
Tras una introducción del Presidente de la Junta de Comercio y Desarrollo, el Secretario General Adjunto de la UNCTAD se felicitó por esta oportunidad de interacción con la sociedad civil y señaló que la Conferencia comprendería un Foro de la Sociedad Civil que se celebraría del 17 al 25 de abril, y que la Declaración de la Sociedad Civil que saldría de ese Foro se presentaría en la sesión plenaria de apertura del Comité Plenario de la Conferencia, el 21 de abril.
This is not why we are here todayUN-2 UN-2
El perro saldría corriendo para saludarnos.
Ancillary activitiesLiterature Literature
Me dijeron que nadie saldría herido.
Go back and wait for five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pregunté qué podía hacer y me indicó que el siguiente vuelo saldría una hora y media más tarde.
Call for ambulances!Literature Literature
¿Saldría en busca de la tribu de la que provenía, de aquellos que lo habían desterrado?
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
¿De veras creíste que te saldrías con la tuya?
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si conociera a un chico, no saldría con mi ex-esposo.
with the requirements in point #.# since birth or for theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuimos doblemente afortunados, en realidad, debido a que el sol saldría pronto y necesitaríamos un lugar donde dormir.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Literature Literature
¡Pensaba que nunca saldría el sol!
Just deal with itLiterature Literature
Su reputación ante los colegas saldría dañada por fallarle al equipo y ser una blanda.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
Me dormiría pensando que al día siguiente saldría a la cubierta del vapor a darle la mano a todo el mundo.
That would be conjectureLiterature Literature
Luego saldría del restaurante por la cocina y desaparecería para siempre.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
¿Saldrías tú conmigo?
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo la certeza de que saldría ganando con un toque femenino.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Privado de su poder y de sus riquezas, sin duda le enviarían a la Torre y sólo saldría para subir al patíbulo.
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
Aquello no saldría bien con Clay revoloteando por allí.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.