salgan del país
leave the country
salga del país oor Engels
salga del país
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leave the country
Voy a salir del país.
I'm going to leave the country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para ganar tiempo para que tu fuente salga del país.
Meehan gave me his rosaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que salga del país no cambia nada.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumLiterature Literature
Vigilan los muelles, el aeropuerto, no quieren que salga del país
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two ofthe following types of unit: storage units, input units, output unitsopensubtitles2 opensubtitles2
Y le ha dado dinero a David para que salga del país.
with the American fliers... from the far away oceanLiterature Literature
Que salgas del país.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que ha sido necesario que salga del país.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidCommon crawl Common crawl
Quiero que salga del país en el primer avión de la mañana.
So how do you figure that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile que salga del país.
Well, here to lend a helping handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que no te veré otra vez antes de que salgas del país, Sherm.
I can vet the field teams with the radiation detectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no bromeo al aconsejarte que salgas del país.
No special someone?Literature Literature
Y nuestro deber es impedir que este veneno salga del país.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
¿No esperarás que salga del país con el bonobus?
Cold, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salgo del país dos semanas y permites que lo detengan.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
¡Este no se lo entregará a B., pero tampoco permitirá que salga del país!
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
– La CIA lo atrapará antes de que salga del país.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Cogeré el primer avión que salga del país.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Toda persona que entre en Botswana o salga del país debe estar en posesión de un pasaporte válido.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?UN-2 UN-2
Tenemos que asegurarnos de que salga del país y llegue a salvo al exilio.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo deseamos que olvides esa idea descabellada del ferrocarril y salgas del país.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
Establecer mecanismos de control, que regulen el flujo de dinero en efectivo que ingrese o salga del país.
So we have a deal, right?UN-2 UN-2
Groat ha organizado un grupo que planea robar el oro antes de que salga del país.
Now show me what you' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tal vez me tome unas vacaciones y salga del país”.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Puesto que no nos casamos todavía, estoy un poquito nerviosa en cuanto a que él salga del país.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
Lo último que necesitamos es que el sintetizador salga del país antes que lo localicemos.
What was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Señora Tennison, es inaceptable que salga del país.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
663 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.