salgamos oor Engels
salgamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of salir.
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of salir.
let's go out
Si no llueve, salgamos.
If it doesn't rain, let's go out.
let's hang out
Bueno, ya que no estas haciendo nada, salgamos.
Well, since you're not doing anything, let's hang out.
let's leave
Ahora mire, puede ser peligroso, ahora vamos a salir de aquí.
Now look, it might be dangerous, now let's leave it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salgamos de aquí.
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya te daremos ropas y alguna otra cosa más cuando salgamos de este embrollo.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
Salgamos de aquí.
Oohh baby, you know what I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salgamos de aquí
You help my world evolveopensubtitles2 opensubtitles2
Cuanto más pronto salgamos de aquí, más pronto podrás dormir.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez no quiere que salgamos, y es todo un engaño.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Salgamos de aquí.
If you were, so many girls would not be chasing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atrapémoslo, rápido y en silencio y salgamos de este globo de nieve.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que vamos más allá, hasta que salgamos de la galaxia y miremos atrás, y, sí, ahí está la galaxia gigantesca con brazos espirales desplegada frente a nosotros.
Okay, fellas?ted2019 ted2019
De paso, cuando salgamos, puedes pagarle al propietario lo que le debes.
You can leave the chair hereLiterature Literature
Me puedo esconder en el coche hasta que salgamos de la ciudad.
His eyes took the brunt of the punishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si quiere que salgamos en serio, no hay razón para que no lo haga
A " B" film like Cat People only cost $opensubtitles2 opensubtitles2
¿Entonces por qué me dices que salgamos?
Suddenly he seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que es posible que salgamos de aquí con nuestro equipaje hecho por lord Peter.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Salgamos de aquí cuanto antes y no volvamos jamás.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
¡Salgamos de aquí antes de que vuelva la bruja!
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
Salgamos, pues.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que salgamos de aquí, te daré un tónico.
That' s gonna do itLiterature Literature
- Vamos -dijo Andrómeda, tirando de mi brazo- salgamos fuera
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Salgamos de aquí.
They' re at the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salgamos a tomar el aire.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, salgamos.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.