salga de la clase
leave the class
salgas oor Engels
salgas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of salir.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of salir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Y ahora salga de aquí y no vuelva o gritaré para que me oigan todas!
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
Sin embargo, alguien me da un empujoncito y salgo al escenario tambaleándome.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
Salga de ahí.
A lot of money, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras una rápida parada en el aseo para vaciar la vejiga, salgo a fumarme un cigarro.
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
¿Adónde voy y qué hago y cómo coño salgo?
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
—¿Te importa si no salgo esta noche?
What do you mean?Literature Literature
Salgo de la habitación lo más rápido que puedo y respiro hondo para serenarme en tanto volvemos sobre nuestros pasos.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
Estoy que me salgo, colega.
This world was an experiment, and it failedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que si no puedo meterme dentro, tal vez pueda conseguir que alguien salga.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Voy al cuarto de baño, humedezco el paño, salgo y le mojo la cara, el cuello, las muñecas y los brazos.
Are you all right? all right?Literature Literature
Como sea, me encantaría charlar, pero, como sabes, tengo un cita... y realmente necesito que salga bien.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No salgo mucho.
I' ve made a terrible mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que salgas de este apartamento.
Steered wheels ...Literature Literature
—Y también sé que, cuando salgas de aquí, desaparecerás para siempre.
So, what' s with all the candles?Literature Literature
Cuando usted salga, prepararé mi equipaje y me largaré.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No salgo mucho por miedo a ser reconocido?”
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardLiterature Literature
El Gobierno Laborista se ha comprometido desde hace mucho tiempo con la idea de facilitar más información a los consumidores, para que éstos puedan elegir con conocimiento de causa los productos que compran, y el derecho a recibir reparación en caso de algo salga mal.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEuroparl8 Europarl8
—Haz que salga de esa maldita bomba, Brendan.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
Me gusta que no salga y se pierda la cabeza.
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá el veneno se haya ido, pero la bala sigue adentro, así que quizá salga más veneno.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
No dejaré que se salga con la suya.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La joven intelectual debe elegir una especialidad que salga en las noticias.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Para ganar tiempo para que tu fuente salga del país.
Yeah, but they cook breakfast and stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que crezcan las cosechas, o para que salga la luna, o cualquier cosa de ésas.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
Te pondré esto en el hocico para que ninguna de las dos salga lastimada, ¿de acuerdo?
Amendment # reads as followsLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.