saliéndoles oor Engels
saliéndoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]salir[/i], saliendo and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor, tiene un hueso saliéndole del brazo.
You got that rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A través de la camiseta mojada vi dos círculos puntiagudos saliéndole de las tetas, y no pude apartar la mirada.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Pero no veo a ningún hombre con un niño saliéndole del pecho.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
Si existe alguna especie de justicia poética, todo debería acabar saliéndole bien a la chica.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
Brenner vio la línea roja oscura de sangre saliéndole de la nariz al mismo tiempo que empezaba la ilusión.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Habló con cuidado, y las palabras fueron saliéndole como piedras y guijarros.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
Tienen dinero saliéndoles del culo.
You missed him. man. and the tiff he got intoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenían bocas de langosta ni tentáculos saliéndoles de las barbillas.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Estaba allí tirado saliéndole espuma de sangre por la boca... espumarajos resecos... pero no se movía... no podía.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
¿Terminaría saliéndole humo de las orejas?
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
—Grita de dolor y se retuerce, con el cuchillo todavía saliéndole del abdomen, de cuya herida brota una sangre oscura.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
Él la escuchó, la sintió rendirse y se tensionó, pues nada estaba saliéndole corno lo había planeado.
It' s a political caseLiterature Literature
Me pregunto si la gente del piso de abajo tiene raíces saliéndoles por el techo.
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
Amaneció fuera de las sábanas, con las piernas abiertas y todo saliéndole por debajo del calzoncillo.
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
De chiquita, me imaginaba finas raíces saliéndole de los pies, llenando de tierra sus sábanas.
Let' s hope soLiterature Literature
Si tuviera una burbuja de palabras saliéndole de la boca yo sabía bien lo que dirían esas palabras.
That is what I would sayLiterature Literature
Con una chica a la que quería, con sexo oral y anal y el dinero saliéndole por las orejas.
I couldn't restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
Su cuerpo entero está temblando y el sudor está saliéndole de cada poro.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
Tony Cusack sintió un rayo de temor bajarle por la garganta y saliéndole disparado por el culo.
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
A Dan se le humedecen los ojos y parpadea y ahora se le ven los dientes y palabras saliéndole entre ellos.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Qué pequeño parece allí, el humo saliéndole de la boca.
You did not really address the factthat this measure is hurting this class of people more than any otherLiterature Literature
—He tenido una visión —dijo Reinhart, las palabras saliéndole con prisa.
You' re doing greatLiterature Literature
El poder del miedo se sustenta en un cimiento hueco, y es posible vencerlo saliéndole al encuentro.
This is differentLiterature Literature
Durante 40 años, con el codo saliéndole del brazo.
I' m coming, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenías que haberlo visto, con esa enorme cabeza rapada, roja como un tomate, y saliéndole humo por las orejas.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.