la salida del sol
sunrise · the rising of the sun
salió el sol oor Engels
salió el sol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the sun came out
Era un día nublado pero por sólo un momento, salió el sol.
It was cloudy out but for a moment when the sun came out.
the sun came through
the sun has come out
Ha salido el sol.
The sun has come out!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
the sun has risen · the sun is out · the sun rose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Nos sentamos en la isla y salió el sol y las gaviotas volaron a nuestro alrededor.
He always moralizedLiterature Literature
Me levantaba cuando salía el sol, que en verano era a eso de las seis de la mañana.
That is the real issueLiterature Literature
Pero cuando salió el sol estaban tan avergonzados... que no se podían mirar.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si necesitaba un día soleado, salía el sol.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
Era un día nublado pero por sólo un momento, salió el sol.
I guess I can do whatever I wantgv2019 gv2019
Ya salió el sol.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La discusión continuó hasta que salió el sol y prosiguió a lo largo de la mañana: veinticuatro horas.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
Y allí estuvieron toda la noche, la princesa y el caballero, hasta que salió el sol.
I need your pipeLiterature Literature
Cuando salió el sol, Linsha comprobó que, efectivamente el cuerpo de la hembra de dragón estaba hundiéndose.
What is happening here?Literature Literature
Ni siquiera sabíamos que estaba ahí hasta que salió el sol.
We asked every girl...... if they were with you at the danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oscuridad había encubierto su huida; y cuando salió el sol nadie pudo decir dónde había amanecido ella.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
Cuando salió el sol, estaban casi pidiendo piedad.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Literature Literature
Así que fui a verlo, en la mañana, mientras salía el sol.
Where' s Peter?QED QED
A medida que las amargas palabras salieron de su boca, salió el sol.
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
Después, justo cuando salía el sol, se clavó una daga en el corazón.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
Ya salió el sol.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salió el sol y empezó a secar los charcos.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
Abruptamente como había empezado, la lluvia cesó, las nubes se fueron y salió el sol.
Looks blond, not greyLiterature Literature
Trabajamos toda la noche hasta que salió el sol, y al final me encontraba agradablemente exhausta.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Simplemente siguió nadando hasta que salió el sol.
hello hello, barbara, its zipjw2019 jw2019
Al final salió el sol y se relajó el tiroteo.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
Pasamos por Nampont-Saint-Martin al mismo tiempo que salía el sol, hacia las seis.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meseta y llanura, la oscura forma de las montañas del este tras las que salía el sol.
I made a mistakeLiterature Literature
Ya está, eso es todo lo que hay. 34 Salió el sol y resplandeció alegremente sobre ellos.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
Desaparecieron las nubes y salió el sol.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
4107 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.