salida anormal oor Engels

salida anormal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

abnormal exit

voorbeelde

No voy a permitir que me quite el triunfo un anormal salido de un circo.
Shooter won't let his reign at the top be spoiled by some freak.

Pese a un cierto desorden generalizado, que atestiguaba una salida precipitada, no descubrió nada anormal.
Apart from a general air of disorder, suggesting a hasty departure, he could see nothing out of the ordinary.

La pobre mujer, ¡qué vida la suya, con un anormal como usted, que parece salido de un circo!
The poor woman, a fine life she must have had with you, a freak like you, out of a carnival.

Solo tiene una salida, y mejor tómela antes de que su sucio, anormal y falso ser sea revelado a la nación ".
There's but one way out, and you better take it... before your filthy, abnormal, fraudulent self is bared to this nation. "

Esta salida anormal puede ocurrir debido a algún problema en el sistema.
This abnormal exit may occur due to some problem in the system.

Salida anormal: nivel eléctrico bajo de la lógica de la salida (0V~+0.5V);
Output abnormal: output logic low electrical level (0V~+0.5V);

Salida anormal de la señal de alarma de la operación de la puerta de la barrera.
Barrier gate operation abnormal alarm signal output.

Cuando el volumen de aceite o la presión es insuficiente, la alarma sonará para enviar la señal de salida anormal.
When oil volume or pressure is insufficient, the beeper will alarm to send the abnormal signal out.

Abre otra ventana que muestra la salida de consola de & Povray;. Si & Povray; se cierra de forma anormal, podrá encontrar la razón en esa ventana
Opens another window that displays the & Povray; console output. If & Povray; exits abnormally, you can find the reason in that window

Si en caso de que usted está trabajando con Outlook y el sistema se apaga sin previo aviso puede haber posibilidades de PST corrupción de archivos debido a la salida anormal.
If in case you are working with Outlook and the system shuts down without prior notice there can be possibilities of PST file corruption due to abnormal exit.

Para algunos de nosotros ese día empezó ya antes de las 5 de la madrugada. Se levantaron a esa hora anormal para contemplar la salida del sol en la playa.Eso que era demasiado temprano para cualquier tipo de actividades se pudo ver muy la carretera cortada bien después, es que nuestros madrugadores se empeñaban diciendo, que el sol se había levantado al oeste!
For some of us the day began at about 3:30 a.m. That’s the proper hour to see the sunrise above the sea, a thing quite unusual in our country.

Para asegurarse que la casa se mantiene limpia, save-excursion restaura los valores del punto y la marca incluso si algo va mal con el código en su cuerpo (o, para ser más preciso y usar el lenguaje técnico apropiado, “en caso de salida anormal”).
To make sure the house stays clean, save-excursion restores the values of point and mark even if something goes wrong in the code inside of it (or, to be more precise and to use the proper jargon, “in case of abnormal exit”).

Nuestro inversor para ventilador e inversor para bomba de agua se encuentran en la capacidad de realizar encendido y auto-detección de circuitos internos y periféricos, incluyendo conexión a tierra de motor, salida anormal +10v en suministro de potencia, entrada anormal de señal analógica, y desconexión, etc.
Power on self test Our fan inverter and water pump inverter are able to realize the power-on auto-detection of internal and peripheral circuits, including motor grounding, abnormal +10v power supply output, abnormal analog signal input, and disconnection, etc.

Si ingresa a la salida anormal de los datos del juego, por favor, fuera de la red para ingresar, y luego ingresa al juego, lo que indica que tres días no ha iniciado sesión, luego abre la red para volver a intentarlo y luego se desconecta de la red.
If you enter the game prompt data abnormal exit, please off the network to enter, and then go in the game, prompting three days not logged in, you then open the network to retry go after, and then off the network!

Mujeres a las que les ha salido un resultado anormal en las pruebas del primer trimestre.
An abnormal result in their first trimester screen

La causa principal de la salida de voltaje anormal del transformador de potencia.
The main cause of abnormal voltage output of power transformer

La causa principal de la salida de voltaje anormal del transformador de potencia.[Jul 23, 2019]
The main cause of abnormal voltage output of power transformer[Jul 23, 2019]

Como yo había estado con muchas horas con la fuente rota le tuvieron a Lucía con antibióticos, por que en sus laboratorios había salido algo anormal y la tenían en observación.
Since I had waited so long after my waters broke, they had to give Lucia antibiotics and keep her in hospital for observations, since they had found a couple of abnormalities when they checked her.

En esta ocasión, los instructores de AERIS practican la salida de posiciones anormales que se haya podido producir de manera involuntaria.
Cirrus SR22 This time instructors practice AERIS output abnormal positions that may have occurred inadvertently.

La causa principal de la salida de voltaje anormal del transformador de potencia - Conocimiento del dominio - Huazheng Electric Manufacturing (Baoding) Co., Ltd
The main cause of abnormal voltage output of power transformer - Domain Knowledge - Huazheng Electric Manufacturing (Baoding) Co.,Ltd

Luces hacia fuera: La salida de poder es anormal.
Lights out: Power output is abnormal.

Y el punto de salida para el sistema anormal (no, com NC).
and output point for system abnormal (NO, COM NC).

Cuando los Bloques de Función de entrada o salida detectan una condición anormal, el bloque entra en modo FAIL_SAFE.
When the input and output Function Blocks detect an abnormal condition, the block enters in FAIL_SAFE mode.

Para evitar salidas peligrosas en condiciones anormales, la configuración de limitación de corriente se realiza antes de la entrega.
To avoid dangerous output in the abnormal condition, the current-limiting setting is done before delivery.

Puede hacer una salida analógica normal o anormal para que el dispositivo eléctrico cumpla con los requisitos de la prueba.
It is able to analog output normal or abnormal input for electrical device to meet test requirements.