podemos salir a la calle
can we go outside
salir a la calle oor Engels
salir a la calle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
go outside
No podía salir a la calle con el resto de los niños.
I couldn't go outside with the rest of the kids.
to come out
La única solución para millones de rusos fue salir a las calles y vender sus pertenencias por lo que les ofrecieran.
The only solution for millions of Russians, was to come out on to the streets and sell their belongings for anything they could get.
to go out
Quiere que salgamos a las calles y busquemos a Sandoval.
He wants us to go out on the streets and look for Sandoval.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to go out into the street · to go outside · turn out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La muerte le aterrorizaba, pero la idea de volver a salir a la calle le alarmó.
We' il figure it outLiterature Literature
Si fuese un hombre religioso, pensó, al salir a la calle, creería que Dios había velado por mí.
What have you done to the baron?Literature Literature
Podríamos salir a la calle... por ahí, pero no tengo las llaves de esa puerta.
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única forma de imponer vuestros derechos es salir a la calle a demostrarlo.
Reading her lipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaré aquí abajo hasta que se vea obligado a salir a la calle.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
¿Tiene miedo de salir a la calle una vez que el Sol se ha puesto?
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairsjw2019 jw2019
Pues no voy a salir a la calle de esta guisa.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al salir a la calle comenzó a llover.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Yo por eso no me atrevo a salir a la calle cuando está oscuro
Obviously nuclear power plants pose risksOpenSubtitles OpenSubtitles
Sr Balagan, no es bueno que viva así, bebe demasiado, tiene miedo de salir a la calle.
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y él ni puede salir a la calle.
I had a great spot picked out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy pronto, el hecho de salir a la calle se convirtió en uno de los principales detonantes.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
Mientras tanto, para distraer a Nico de sus funestos pensamientos acepté salir a la calle con él.
We totally ruledLiterature Literature
Pero quedarse embarazada en invierno no era tan sencillo como salir a la calle y decir «¡Eh, tú!».
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
El sacerdote volvió a salir a la calle.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
Sólo hay que salir a la calle y mirar alrededor.
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oyó llorar al salir a la calle.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
¿quiere salir a la calle.
She didn' t offer to wash thoseQED QED
Al salir a la calle, se encontraron en el corazón del Marais.
You a great guy, TonLiterature Literature
Así sólo le faltaría salir a la calle con ruleros para que parezcas una montañesa, Amalia.
And what is this, huh, once a year?Literature Literature
Me sorprendía que, después de todo, pudiera salir a la calle a plena luz del día.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
Se separaron entonces, y Dylan se abrió paso a codazos para salir a la calle.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
Quedarse en casa, cantar canciones patrióticas hasta poder salir a la calle sin peligro, esa fue su política.
Would you like to pee?Literature Literature
La gente tiene que salir a la calle”.
Are you all right? all right?jw2019 jw2019
Solía salir a la calle en una de sus increíbles vestimentas
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7676 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.