salir a tiempo oor Engels
salir a tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leave on time
La intensa nevada impidió que nuestro tren saliera a tiempo.
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
to leave in time
to leave on time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La emperatriz perdió 4000 vestidos, y tanto ella como Pedro y Catalina apenas lograron salir a tiempo.
I thought you were a television actorLiterature Literature
Por eso pude salir a tiempo.
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De otro modo, algunos de los hombres no podrían salir a tiempo, y serian alzados con el aparato.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
Ellos no pueden salir a tiempo.
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oh, él siempre nos dejaba salir a tiempo para el sermón del domingo.
It' s the hottest place in the whole cityLiterature Literature
Confiaba en que ibas a salir a tiempo del trance en el que estabas.
Oh, look at thatLiterature Literature
Podríamos no salir a tiempo.
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podre salir a tiempo
There' s gold in them thar hillsopensubtitles2 opensubtitles2
No hay forma de salir a tiempo.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También tengo que visitar a un amigo, pero me aseguraré de salir a tiempo para recogerte.
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
Supo que nunca conseguiría salir a tiempo fuera del alcance del monstruo.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
Quiero salir a tiempo para hacer de Papá Noel en vísperas de Navidad
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsopensubtitles2 opensubtitles2
También mataron a sus padres, pero no creo que ellas quisieran morir: simplemente no lograron salir a tiempo.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
—Quienquiera que viviera aquí consiguió salir a tiempo —dijo Riverwind.
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
No lograrán salir a tiempo.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, si tu padre me deja salir a tiempo.
Oh, I' m in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no lográbamos salir a tiempo, podríamos terminar desechados.
Whatever my master does is for a good reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke, a esa velocidad podrás salir a tiempo?
Not four months before our examsopensubtitles2 opensubtitles2
Yo habría esperado en el piso #, y probablemente... no habría podido salir a tiempo
I just couldn' t leave you in your time of need... of meopensubtitles2 opensubtitles2
Apenas pusieron un pie en los escalones de metal, Ben supo que no conseguirían salir a tiempo.
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
Gracias a Dios que habían podido salir a tiempo, se decía.
I' il come back soonLiterature Literature
Pudimos salir a tiempo, aunque perdimos la casa.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
La emperatriz perdió 4.000 vestidos, y tanto ella como Pedro y Catalina apenas lograron salir a tiempo.
And I knowyou know itLiterature Literature
Tal vez todos lograron salir a tiempo
Earthquake test!opensubtitles2 opensubtitles2
Me pareció extraño que cometiera semejante error y que no lograse salir a tiempo de la habitación.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
8585 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.