salir a tomar algo oor Engels
salir a tomar algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to go for a drink
Estábamos a punto de salir a tomar algo.
Byung-doo, we're about to go for a drink.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Me preguntaba si te apetecería salir a tomar algo esta noche, después del trabajo.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
Stuart y yo hemos pensado en salir a tomar algo.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a salir a tomar algo de aire.
Why don' t you give it up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un amigo era alguien con quien salir a tomar algo, ir de copas por ahí, compartir unas risas.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
Algún día podíamos salir a tomar algo.
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres salir a tomar algo el viernes?
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a salir a tomar algo con unos amigos.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
John solía salir a tomar algo, meterse en peleas y ya está.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te apetecería salir a tomar algo conmigo alguna vez?
UntiI it was gone for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a salir a tomar algo de aire fresco.
Give me a dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podíamos salir a tomar algo o al cine, o quedarnos aquí
I just wanted to tell himopensubtitles2 opensubtitles2
Estábamos a punto de salir a tomar algo.
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías salir a tomar algo con alguna chica maja de vez en cuando.
I never should' ve let my parents talk me into leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, si alguna vez quieres salir a tomar algo, aquí está mi número.
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá, si friegas los platos, podamos salir a tomar algo.
You understand?Literature Literature
—Quería salir a tomar algo y alguien me recomendó este lugar.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
—Sí, bueno... —Ahora mismo estoy en casa de Nick, vamos a salir a tomar algo, ¿te vienes?
What am I doing?Literature Literature
—Podríamos salir a tomar algo —dijo a sus huéspedes.
Would you try it with me?Literature Literature
Debe ser terrible salir a tomar algo
Which will have to wait five weeks more.LentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace unas semanas, Mae decidió que tenía ganas de salir a tomar algo, por así decirlo.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
Pueden salir a tomar algo o hablar en el dormitorio.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Te apetecería salir a tomar algo conmigo?
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gopensubtitles2 opensubtitles2
—Mientras tanto..., tal vez podríamos salir a tomar algo... los dos solos.
There is a danger here that, in viewof the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Lo siento pero ahora no puedo salir a tomar algo.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Tu no quieres salir a tomar algo conmigo.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
713 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.