salir a tomar una copa oor Engels
salir a tomar una copa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to go for a drink
Queríamos salir a tomar una copa.
We wanted to go for a drink.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Podría pedirte... salir a tomar una copa conmigo, como agradecimiento?
What are you going to do when this blows up in your face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Roscoe le gustaba salir a tomar una copa al fresco a la puesta del sol.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
—Voy a salir a tomar una copa después del trabajo.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
¿Quiere salir a tomar una copa o algo?
Thanks for the night outLiterature Literature
" Te dije que iba a salir a tomar una copa esta mañana ".
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te gustaría... salir a tomar una copa o algo así en algún momento?
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reissar y Anders nos invitaron a salir a tomar una copa.
Ok, bring him overLiterature Literature
Esta noche no estoy para volver a la logia, pero decido salir a tomar una copa yo solo.
Say the goddamn words!Literature Literature
¿Podemos salir a tomar una copa?
That' s why the search party is offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sobrevivo a la cirugía, ¿querrás salir a tomar una copa?
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le animé a salir a tomar una copa conmigo, pero se negó.
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
Edmund optó por el Battenberg y entonces le dijo: —¿Te gustaría salir a tomar una copa una tarde?
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
Estaba pensando si...... te gustaría salir a tomar una copa conmigo
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Allopensubtitles2 opensubtitles2
Tras una larga pausa, añadió-: «Si te apetece, podríamos salir a tomar una copa.
Just leave before those guys find you!Literature Literature
Cole quería salir a tomar una copa esta noche de todos modos.
Issued the morning of the Frobisher eventLiterature Literature
—Voy a salir a tomar una copa con él esta noche, después del gimnasio.
There' s too much death around herLiterature Literature
Tipo si me apetece salir a tomar una copa o similar.
Where did the blood go?Literature Literature
Hay que salir a tomar una copa
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohopensubtitles2 opensubtitles2
Te dije que iba a salir a tomar una copa con los muchachos.
Flip, let' s goLiterature Literature
Lo que daría por salir a tomar una copa.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos salir a tomar una copa.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si un detective - es un sargento - me invita a salir a tomar una copa,
I have no question about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se habría atrevido a preguntarle si quería salir a tomar una copa.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Hoy no trabajo y si quieres podríamos salir a tomar una copa.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Quieres salir a tomar una copa?
maybe we should put on a dirty movieopensubtitles2 opensubtitles2
258 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.