salir afuera a jugar
go outside and play
salir afuera oor Engels
salir afuera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
go outside
Mis hijos rara vez salen afuera.
My children rarely go outside.
to go out
El resto de los chicos y yo saldremos afuera a jugar.
Me and the rest of the boys are going to go out and play.
to go outside
Yo no pude salir afuera.
I was unable to go outside.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene miedo de salir afuera.
What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía salir afuera con él, ni siquiera por un instante para recoger el periódico.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Quiero decir, si nadie puede salir afuera.
giving an exact description of the productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, recuerdo aquellos días... en que eras demasiado vago como para salir afuera.
We are stil leading the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya entiendo, quieres salir afuera
You know this one girl with hair like this?opensubtitles2 opensubtitles2
Cuando estamos de pie y listos, no tenemos que sentarnos tranquilamente, sino salir afuera: andemos.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
Voy a salir afuera y... —Espera un momento —interrumpió Viktor con la seriedad de un tratado científico—.
The casino has hired many peopleLiterature Literature
La lluvia no cesaba, como si quisiera privarme de la opción de salir afuera.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Con ese traje blanco de monja, no se le ocurra salir afuera... incluso de noche, si hay luna
Oh, look at those titsopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora el aire quería salir afuera.
Give me another drink, LouieLiterature Literature
¿Quieres salir afuera?
a man of humble originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero salir afuera.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes salir afuera.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a salir afuera nunca más.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Deberías salir afuera conmigo.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLiterature Literature
Realmente piensas que voy a matar a alguien al minuto de salir afuera?
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyeron al supuesto detective abrir la cerradura automática de la puerta principal y salir afuera, cerrando tras él.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
" Quieres salir afuera? " " Vale "
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No deseas salir afuera cubierto de pruebas —le recomendó.
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
Hoy es el día perfecto para salir afuera, a tomar sol.
Cannabis For MenLiterature Literature
—No, creo que voy a salir afuera.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
Nunca más voy a salir afuera.
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que me acerqué y le ofrecí salir afuera y todo se salió un poco de madre.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Salir afuera?
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aún podremos salir afuera, ¿verdad?
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
1895 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.