salir de Dodge oor Engels
salir de Dodge
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get out of Dodge
es
largarse de una puta vez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Bueno, todos tendrán que salir de Dodge.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Y tú corriste a salir de Dodge.
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una anotación más antes de salir de Dodge.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He oído que os costó horrores salir de Dodge.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Tengo que salir de Dodge rápido.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool companycalled Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Como dicen en las películas del oeste, es hora de salir de Dodge City.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Tal vez deberíamos todos salir de Dodge, ¿sabes?
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que es hora de salir de Dodge.
You did a great jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé, a veces te envidio por salir de Dodge.
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitaba salir de Dodge y no podía depender de Tanto, mi fiel compañero, que me ayude.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
Ahora podían salir del piso, ponerse en acción, activar los planes para «salir de Dodge City».
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Se volvería loco sin ella, pero tal vez salir de Dodge el fin de semana había sido un feliz accidente.
All the old familiar placesLiterature Literature
La gente agarraba lo que podían para sobrevivir... antes de salir disparados de Dodge.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su plan de librarse del botín y salir pitando de Dodge City no estaba yendo según lo previsto.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
Punto 33: salir echando leches de Dodge.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Solo quería salir del infierno de Dodge.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Meterle en nuestro vehículo y salir a toda velocidad de Dodge.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tú dijiste: Sigo diciendo que debes salir como el infierno de Dodge
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
Bonnie Ray, la vecina de enfrente, dice que ha visto el Dodge de Ray salir del camino hace una hora.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
Sentía ganas de detener el Dodge en un lado de la carretera, salir y correr.
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
Dodge, tenemos que salir de aquí.
You could meet TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esperaba que pudiera echarle un vistazo a mi Dodge antes de salir de viaje mañana —dijo Guidry—.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
El Dodge Mahal se estropeó justo al salir de Brooklin.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
¿Superarás hoy este juego? ¿O te apresurarás a salir de Dodge?
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si es momento de salir de Dodge, estás en este estado:
the people are talking about turning mother over to the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.