salir de cuentas oor Engels
salir de cuentas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
due
en
of a pregnant woman, due to give birth on the stated date
Es decir, sale de cuentas en unas semanas.
I mean, she's due in a few weeks.
to be due (of a woman, to be expected to give birth)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y entonces, cuando estaba a punto de salir de cuentas decidiste dejar de moverte.
If you need me, I' il be with MabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y con Evie a punto de salir de cuentas, pensé en vos.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
—Pen se puso de parto un mes antes de salir de cuentas, los Kendal aún no habían llegado.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
Empiezo a comprender por qué lo llaman «salir de cuentas».
Although it did drop, it was a small dropLiterature Literature
Lucie vio su vientre redondo e hinchado: estaba embarazada, y a punto de salir de cuentas.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
—¿Cuánto tiempo puede pasar después de salir de cuentas antes de que empiece a ser peligroso?
First level Main levelLiterature Literature
Sus padres se habían quedado en Troyes porque su madre estaba a punto de salir de cuentas.
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
Solo le faltaban unas pocas semanas para salir de cuentas, pero estaba decidida a parir justo a tiempo.
Listen here, sonLiterature Literature
Había sentido dolores como ésos con Hannah, un mes antes de salir de cuentas.
You got any more harsh digs?Literature Literature
Era un hecho que no estaría muy lejos con Sascha a pocos días de salir de cuentas.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
Solo te faltan unas semanas para salir de cuentas...
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Marie, pequeña y delgadita a pesar de lo cerca que estaba de salir de cuentas.
You don' t think that' s strange?Literature Literature
Rosalinda Quintero tenía veintidós años y estaba a punto de salir de cuentas.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
Calculó los días que le quedaban para salir de cuentas y después volvió a calcularlo para asegurarse.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
Dos semanas antes de salir de cuentas, la mujer fue sometida a un examen no programado.
He' s fucking with youLiterature Literature
Vas según lo previsto, seis semanas para salir de cuentas.
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella también estaba a punto de salir de cuentas, pero parecía que el embarazo ya no le pesara.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
Había dos mujeres a punto de salir de cuentas, pero ninguna estaba lista para trasladarla al bungalow paritorio.
Doyou feel it?Literature Literature
Oh, no.Aún quedan # semanas para salir de cuentas
The answer would appear to be not very muchopensubtitles2 opensubtitles2
Aún le faltaban cuatro semanas y media para salir de cuentas.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Lo siento, pero te queda una semana para salir de cuentas, Martha.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
Empiezo a comprender por qué lo llaman «salir de cuentas».
More like his mentorLiterature Literature
Volvería en una semana, mucho antes de salir de cuentas.
But today is a new dayLiterature Literature
Empiezo a comprender por qué lo llaman «salir de cuentas».
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
Todavía estoy lejos de salir de cuentas.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6949 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.