salir el sol oor Engels
salir el sol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brighten
clear
Pero luego, deja de llover, sale el sol y el aire huele a jazmín y a naranja.
But then, the rain clears and the sun shines, and the air smells like jasmine and orange.
clear up
Dentro de poco sale el sol.
It'll clear up soon.
light up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los demás despertaron temprano con la intención de ponerse en marcha poco después de salir el sol.
I' m about to snapLiterature Literature
Algunas veces una capa de nubes no deja salir el sol.
Just having drinks with my familyLiterature Literature
Durante un tiempo, sólo me siento y veo salir el sol.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
La mañana de Navidad, cuando volvió a salir el sol, la tempestad se había calmado.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
Cuando volvió a salir el sol, cualquier asomo de marcha organizada había desaparecido.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
Nos quedamos levantados toda la noche, viendo salir el sol.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no han podido llegar hasta allí antes de salir el sol, y asegura que están aquí.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
Y sin el humo del Obturador, se puede ver salir el sol más radiante cada día.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
Queremos carne asada al salir el sol.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Al salir el sol llegaría un nuevo día.
Can I see that Mustang?Literature Literature
¿ Es verdad que puedes hacer salir el sol tocando la guitarra?
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .opensubtitles2 opensubtitles2
Los soldados plantaron sus tiendas en un espeso bosque de abetos justo cuando comenzaba a salir el sol.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
No parecía que fuera a llover, aunque tampoco que fuera a salir el sol.
Read what they doLiterature Literature
Nos sentamos allí y vimos salir el sol.
Why don' t you use them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente ambos estaremos en el mar antes de que vuelva a salir el sol.
Even if they lose this gameLiterature Literature
Seguiría allí al salir el sol y todos los amaneceres hasta que la Antecámara le ordenara marcharse.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
Siempre hay que subir a cubierta para ver salir el sol.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
No abrirán la puerta después de salir el sol.
How' d you deal with shit?Literature Literature
Era la mañana del sábado cuándo Hugo miraba salir el sol.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
* Al menos hasta que vuelva a salir el sol *
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a salir el sol.
We have a statement from Lester Bishop confirmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Empezó bastante después de salir el sol.
It is another second chance programLiterature Literature
Hasta esa mañana en que al salir el sol resulta que es un campo de batalla...
It' s in your genes, KentLiterature Literature
Necesitaba celebrar el hecho de que vería salir el Sol por la mañana.
What do you think, Lucky?Literature Literature
—No puedo imaginar nada mejor que sentarme en esta terraza y ver salir el sol —comentó ella.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
4935 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.