salir temprano oor Engels

salir temprano

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

leave early

Tengo que salir temprano para tomar el tren.
I have to leave early to catch the train.

to leave early

Tengo que salir temprano para tomar el tren.
I have to leave early to catch the train.

Soortgelyke frases

sal temprano
leave early

salga temprano
leave early

salir de la fiesta muy temprano
to leave the party very early

los dejó salir temprano
she let them off early

siempre salen temprano
they always leave early

salir temprano para no encontrar
to leave early not to encounter

voorbeelde

Todos los días nos proponemos salir temprano hacia la selva.
Every day we plan to get an early start for the jungle.

Tendremos que salir temprano por la mañana.
We'll have to leave early in the morning.

Ni siquiera pienses en salir temprano para ir a casa y trabajar.
Do not even think about leaving early to go home and work.

Usted querrá salir temprano en la mañana.
You'll want to leave early in the morning.

A los deportistas les suele gustar salir temprano.
“Don’t sportsmen like to get out early?”

Tan inusual para ellos como salir temprano.
It was unusual for them to go out that early.

Los he visto salir temprano en la mañana
I' ve seen you guys going out early in the morning

Un día tenía que salir temprano.
One morning I had to leave very early.

Estaba cansado y deseaba salir temprano.
He was tired, and he wanted to make an early start.

A la mañana siguiente, Terence y Stella decidieron salir temprano para visitar otra área.
The next morning, the couple decided to leave very early to visit another area.

La última vez que la vi, estaba frustrada, porque tenía que salir temprano.
Uh, the last time I saw her, sh-she was frustrated, because she had to leave early.

Regresar a casa de madrugada y salir temprano, a las seis.
Returning home at two in the night and leaving early at six.

—Voy a salir temprano mañana, señora Burge, así que muchas gracias por haber sido tan buena conmigo.
‘We’re to go early in the morning, so I’ll say goodbye, Mrs Burge, and thank you for being so kind and helpful.’

Me gustaría salir temprano, cenar con mis hijas.
I'd like to slip out early, have dinner with my kids.

—Mañana hemos de salir temprano —dice con frialdad—.
“We need to leave early tomorrow,” he says coldly.

Contaba con que nos dejara salir temprano hoy.
I was counting on his letting us off early today.

Muchachos, tengo que salir temprano de aquí para recoger a mi esposa para la fiesta.
Guys, I got to get out of here early. Go pick up my wife for the party.

Tuve que salir temprano esta mañana.
I had to leave early this morning.”

(Permitiría o no) a los empleados llegar tarde o salir temprano para atender asuntos personales. 5.
I (would or would not) allow employees to come in late or leave early to take care of personal issues. 5.

Quedarse hasta tarde, salir temprano.
Staying out late, leaving early.

Voy a salir temprano para prepararme para el ensayo del banquete.
I’m taking off early to get ready for the rehearsal dinner.

Es un viaje decente, así que deberíamos salir temprano, esta noche.
It's a pretty decent drive, so we should probably head off soon, like tonight.

Quiero salir temprano.
I'm gonna skip out early.

Tengo que salir temprano.
I have to leave early.

Quizá pueda salir temprano esta noche.
Maybe I can get off early tonight.