salirse por la tangente oor Engels
salirse por la tangente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
go off on a tangent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
y en cómo generalmente interrumpe su flujo de pensamientos al salirse por la tangente con comentarios tontos.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
Teniendo en cuenta que la censura era un método fácil de salirse por la tangente, eligieron con sabiduría.
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
Lobitko empezó a salirse por la tangente y a burlarse de la poca perspicacia de Merzliakov.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
¿Cuáles de aquellos estadounidenses pobres probablemente iban a salirse por la tangente con sus finanzas?
First level Main levelLiterature Literature
Piensa que solo tiene que... Harvath había tratado de salirse por la tangente con Jean Stevens.
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
Le encanta salirse por la tangente, pero eso fue raro.
When he brings up the lineLiterature Literature
Dejé mi mente salirse por la tangente.
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
“Ford quería salirse por la tangente siguiendo un complot comunista”, recordaría Warren.
Come on, pushLiterature Literature
Señor, está mirando de salirse por la tangente e intentan desacreditar esta...
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freud no intenta salirse por la tangente borrando las aristas del conflicto.
Sonia, come with meLiterature Literature
Quiso salirse por la tangente pero le repetí la pregunta.
Breeding heifersLiterature Literature
El Amo tenía la costumbre de salirse por la tangente.
I brought you something from my maLiterature Literature
Me pareció bien que Paphlagon no intentase salirse por la tangente.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Ésa era la pregunta que llevaba esperando Noonan, y estaba preparado para salirse por la tangente.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
«Solía ir en Ciudad del Cabo», dice, intentando salirse por la tangente.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
Es lo que los matemáticos llaman salirse por la tangente.
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
Ella arqueó las cejas, sorprendida; le pareció salirse por la tangente.
Could you please explain in detail?Literature Literature
Fue casi una acusación, como si Joseph siguiera tratando de salirse por la tangente.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
Jerome trató de salirse por la tangente y le aseguró que obtendría la respuesta a sus preguntas «en breve».
Yeah,she' s right hereLiterature Literature
Por muy hábiles que fueran sus preguntas, Sukie conseguía salirse por la tangente con respuestas que no le decían nada.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
En los últimos días se había acostumbrado a la tendencia que tenía el Jefe a salirse por la tangente, pero ¿aquí?
Decision of the EEA joint committeeLiterature Literature
—Bueno, el doctor Barry tampoco va a la iglesia —dijo Maurice, cayendo en el hábito familiar de salirse por la tangente.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceLiterature Literature
—Tengo que darte las gracias —dijo, y le sostuvo la mirada para que no pudiera salirse por la tangente con una broma—.
Testing my wire, SamLiterature Literature
Pero la precipitación no es sabia en ningún ámbito, lleva las más de las veces al error, a salirse por la tangente.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Quisiera decir al Consejo que en el futuro es importante que trabaje con el Parlamento en lugar de salirse por la tangente e ir a lo suyo.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEuroparl8 Europarl8
41 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.