saliste oor Engels

saliste

werkwoord

Soortgelyke frases

salga de la clase
leave the class

falsa entrada/falsa salida
GIGO · garbage in, garbage out · garbage in-garbage out

estar saliendo
see each other

sales de baño
bath crystals · bath salts

el tren sale para Chicago dentro de cinco minutos
the train leaves for Chicago in five minutes

salgan conmigo
take me out

entrada en paralelo/salida en paralelo
PIPO · parallel in - parallel out

voorbeelde

¿Ya te saliste?
You already left?

¿Te hizo eso el chico con el que saliste anoche?
'God, did that guy you were meeting last night do that?

Saliste bien.
Looking good.

Mientras estabas con Rémy... saliste con Mathieu?
When you were with Rémy, did you go out with Mathieu?

¿Saliste con la madre de Stacey?
You dated Stacey's mother?

¿ No saliste a almorzar?
Didn' t you go out for lunch?

Saliste corriendo muy rápido el otro día.
You ran off so quickly the other day.

Cuando saliste del auto la mirada de Aron me sorprendió.
When you stepped out of Aron’s truck your looks stunned me.

Cuando saliste de la tienda, yo elegí otra.
After you left the store, I chose different ones.

Saliste corriendo de la jungla diez minutos después del accidente.
You ran out of the jungle ten minutes after the crash.

—Cuando saliste, quise que volvieras y me besaras otra vez.
“When you went outside, I wanted you to come back in and kiss me again.”

Todos ésos con los que saliste...
I mean, all those guys you went out with...

Saliste perdiendo en ese trato.
You got the short end of that stick, my friend.

Estaba a punto de marcharme de tu casa cuando saliste.
“I was about to leave your home when you walked out.

Pero tú saliste, después de comenzar el incendio.
But you did get out, after you set the fire.

—Te saliste de la carretera a menos de un kilómetro de Ostia, nada más coger la desviación para Roma.
'You went off the road less than a kilometre out of Ostia, as soon as you'd taken the road for Rome.

Tú pensaste que él iba a hablar y que te iba a delatar como cómplice de Joyce tomaste a los chicos y te saliste.
You thought he was talking, that he'd give you up as Joyce's accomplice... take the kids and ship you off.

Remy, de donde saliste para ir a la Sorbona, y que allí, viste el fantasma del cardenal Richelieu en la capilla.
Remy, which you left to attend the Sorbonne, where you saw Cardinal Richelieu’s ghost in the chapel.

—Cuando saliste del silencio, viniste a mí y me hablaste.
“Out of the silence you came to me, and you spoke to me.

¿ Por qué te saliste corriendo...?
Why' d you run away

No sé de dónde diablos saliste, pero espero que te arrastres hasta allí de regreso.
I don't know what cracker barrel you crawled out of, but I wish you'd crawl back in it.

Saliste corriendo del bar, tomaste un taxi al parque... y te tiraste al agua.
You bolted out, jumped in a cab, drove here and jumped into the water!

¿Cómo saliste del campamento?
How do you get out of the camp?

Incluso hiciste la maleta y saliste de la casa.
You even packed a bag and left the house.

—¿Qué estaba haciendo él cuando tú saliste de la ducha?
"""What was he doing when you got out of the shower?"""