salpicáis
salpicando oor Engels
salpicando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of salpicar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El móvil de mi madre empezó a sonar y se lo sacó del bolsillo del pijama, salpicando café por el suelo.
Do I look like a criminal?Literature Literature
El sol se había ocultado por completo, suavizando el cielo, salpicando de oro las azules nubes reales.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Nos buscamos el uno al otro, chapoteando y salpicando, y, en mi caso, tragando al menos media piscina.
His heart said something to mineLiterature Literature
Shepherd le lanzó el animal, que aterrizó en el suelo delante de Ford salpicando sangre.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
Las gotas de lluvia caían con fuerza, salpicando sobre la pequeña mesa metálica.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
Había algunos niños africanos que se acercaron a la lancha a saludarlos, salpicando y gritando de alegría.
Hit me right hereLiterature Literature
Los coches cruzaban veloces los grandes charcos, mojando la carretera y salpicando a los peatones.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
Luego, la sangre comenzó a manar a borbotones salpicando las botas de Sam y cayendo en olas calientes sobre su cara.
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
Tartas y limonadas explotaban por todas partes, salpicando las paredes y derramándose por el suelo.
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
Ellos escupieron, inclinándose mientras intentaban ponerse fuera del alcance del fluido que les estaba salpicando.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Literature Literature
Cielo, estas salpicando.
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una masa de personas la llenaba de parte a parte, con vehículos y pancartas salpicando la agrupación.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessLiterature Literature
Un momento después César y la rubia estaban otra vez en la piscina, tirándose y salpicando a las otras dos.
I feel so optimisticLiterature Literature
Toda la orina salpicando tus dientes.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente, tan pronto como bajó el brazo, el Clan comenzó a dar gritos y agitar el agua, salpicando espuma.
This place smells like shitLiterature Literature
Pero la sangre seguía salpicando y temí que se descompusiera.
Enough for todayLiterature Literature
Mira hacia arriba y ve mariquitas, minúsculos botones negros salpicando el techo.
Scientific prospecting servicesLiterature Literature
A los pocos segundos, envolvió los muslos de su padre salpicando de espuma el aire lleno de bruma.
Verification of compliance of migrationinto foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
Honey estampó la cuchara contra la mesa, salpicando sopa por todas partes, y se levantó de un salto.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Hacía muchísimo calor y Alexey se había estado divirtiendo salpicando a las chicas con el agua de la bomba.
Howcould you leave a message like that?Literature Literature
No llego al baño y a mitad de camino, salpicando la pared del cuarto, vomito todo.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
¿Por qué no me estás salpicando con preguntas?
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la leche salpicando en leche, tal vez.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
La lluvia caía a cántaros, salpicando el Nilo y formando charcos de barro en nuestros campos.
Why did you abandon us?Literature Literature
Marco cayó de rodillas mientras la sangre manaba de su nariz rota salpicando el traje ya no tan blanco.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.