salpicáis
salpicara oor Engels
salpicara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of salpicar.
Formal second-person singular (usted) future indicative form of salpicar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supongo que me hice la ilusión de que pondrían al descubierto a los hombres malos sin salpicar a la mujer mala.
Look, we' ve got todo something.- What do you mean?Literature Literature
¿Qué había de malo en salpicar con un poco de agua?
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
Lo que pretendía era desatar un escándalo sin que lo salpicara directamente; manteniendo a salvo su propio crédito.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
Esperaba que nadie salpicara el cuadro Paisaje inglés de Constable con salsa de espaguetis.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
Me gusta saltar y salpicar con mi amigo robot.
Coordinate with other ecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buena parte de esos pagos corresponden a adjudicaciones «a dedo»</QT.END> y parecen salpicar a las mayores empresas de sanidad privada del País Valenciano, lo que revela la desarticulación de la sanidad pública en beneficio del sector privado que el partido a cargo de la citada administración ha estado llevando a cabo.
We figure they' re like fishnot-set not-set
Nos dijo que nos frotáramos las narices con grama ruda para hacerlas sangrar y luego salpicar con esa sangre nuestros ropajes.
Rise and shine, boys and girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú puedes salpicar de mierda en la calle a un hombre bueno e inofensivo, ¿cómo te atreves?
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
¿No vas a salpicar su cara también?
You were leading us into disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo voy a salpicar
and prepare for immediate retrievalopensubtitles2 opensubtitles2
De hecho, en otoño pasado llegó a salpicar a la región meridional de mi país, demostrando la realidad de la amenaza que plantea este conflicto a la región que la rodea y la posibilidad de que una vez más pueda desatar eventos que perturben las sociedades pacíficas que tratan de construir una cooperación regional y mejorar la vida de sus pueblos
Disable keyboard layoutsMultiUn MultiUn
Contempló las velas blancas salpicar el lago como estrellas en la noche y tardó bastante en hablar.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
El primero acertó e hizo salpicar la sangre dentro del auto.
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como vengas a mí de nuevo con un problema pequeño como éste te pegaré un tiro en la cara y salpicaré tus sesos por todo este paso de peatones con toda la gente por aquí.
She learnin' the whole businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicholas no quería que aquel sórdido asunto salpicara la belleza de Hartshaven.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Volveré, comprobaré las demás cargas y salpicará mierda hasta el reino vecino.
You crazy or drunk?Literature Literature
Su salpicar de intrincado alboroto se marchó unos segundos tras él.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
—Dejó el vaso lo suficiente como para salpicar agua por todo el mostrador y el suelo—.
Do you use any net attachment?Literature Literature
No tiene gracia nadar con Eio: solo quiere salpicar.
Tell me what you thinkLiterature Literature
Deja de salpicar.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salpicar esa escena con una frase breve y de argot es introducir la vida real.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
Empezó a salpicar a Ira y a Douglas, pero ahora nadie quería meterse en el agua.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Y parte de lo que descubra te salpicará.
Secondary educationLiterature Literature
Después de quedar bien empapada, la perperuna respondía sacudiéndose violentamente para que el agua que había quedado en la hierba y las hojas salpicara y cayera como lluvia.
And thank you from the bottom of my neck on downjw2019 jw2019
Hicieron su camino despacio por el agua, manteniéndose hacia abajo y moviéndose con cuidado para evitar salpicar.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.