salpicáis
salpicare oor Engels
salpicare
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) future indicative form of salpicar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supongo que me hice la ilusión de que pondrían al descubierto a los hombres malos sin salpicar a la mujer mala.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
¿Qué había de malo en salpicar con un poco de agua?
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLiterature Literature
Lo que pretendía era desatar un escándalo sin que lo salpicara directamente; manteniendo a salvo su propio crédito.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
Esperaba que nadie salpicara el cuadro Paisaje inglés de Constable con salsa de espaguetis.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Me gusta saltar y salpicar con mi amigo robot.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buena parte de esos pagos corresponden a adjudicaciones «a dedo»</QT.END> y parecen salpicar a las mayores empresas de sanidad privada del País Valenciano, lo que revela la desarticulación de la sanidad pública en beneficio del sector privado que el partido a cargo de la citada administración ha estado llevando a cabo.
Jerry and I were playing backgammonnot-set not-set
Nos dijo que nos frotáramos las narices con grama ruda para hacerlas sangrar y luego salpicar con esa sangre nuestros ropajes.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú puedes salpicar de mierda en la calle a un hombre bueno e inofensivo, ¿cómo te atreves?
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
¿No vas a salpicar su cara también?
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo voy a salpicar
That' s all it ever is, businessopensubtitles2 opensubtitles2
De hecho, en otoño pasado llegó a salpicar a la región meridional de mi país, demostrando la realidad de la amenaza que plantea este conflicto a la región que la rodea y la posibilidad de que una vez más pueda desatar eventos que perturben las sociedades pacíficas que tratan de construir una cooperación regional y mejorar la vida de sus pueblos
World record?MultiUn MultiUn
Contempló las velas blancas salpicar el lago como estrellas en la noche y tardó bastante en hablar.
I find that hard to believeLiterature Literature
El primero acertó e hizo salpicar la sangre dentro del auto.
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como vengas a mí de nuevo con un problema pequeño como éste te pegaré un tiro en la cara y salpicaré tus sesos por todo este paso de peatones con toda la gente por aquí.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicholas no quería que aquel sórdido asunto salpicara la belleza de Hartshaven.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Volveré, comprobaré las demás cargas y salpicará mierda hasta el reino vecino.
We got the thing lickedLiterature Literature
Su salpicar de intrincado alboroto se marchó unos segundos tras él.
who are you talking to down thereLiterature Literature
—Dejó el vaso lo suficiente como para salpicar agua por todo el mostrador y el suelo—.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
No tiene gracia nadar con Eio: solo quiere salpicar.
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
Deja de salpicar.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salpicar esa escena con una frase breve y de argot es introducir la vida real.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Empezó a salpicar a Ira y a Douglas, pero ahora nadie quería meterse en el agua.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
Y parte de lo que descubra te salpicará.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
Después de quedar bien empapada, la perperuna respondía sacudiéndose violentamente para que el agua que había quedado en la hierba y las hojas salpicara y cayera como lluvia.
We need everybody out of the gymnasiumjw2019 jw2019
Hicieron su camino despacio por el agua, manteniéndose hacia abajo y moviéndose con cuidado para evitar salpicar.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.