saltáis oor Engels

saltáis

werkwoord

Soortgelyke frases

pista de salto
runway · ski jump

el salto de acantilado
cliff jumping

despegue al salto
jump take-off

salida con salto, cuerpo flexionado, piernas extendidas juntas firmes
stoop vault

protección de salto-lectura
read-jump protection · read/jump protection

voorbeelde

Después de la Vacherie, saltáis en la cuesta, ¿no?
After the Vacherie stop, you jump off halfway up the slope, ok?

Dios, vosotros saltáis a las conclusiones.
God, you people jump to conclusions.

Saltad todos vosotros, os digo, y ¡a ver si os saltáis los ojos!
Spring, I say, all of ye, and spring your eyes out!

Y todas saltáis.
And Omoo says do this and do that, and all of you jump.

Saltáis de una cosa a otra sin pensar, guiados solo por vuestra antipatía hacia los Viajeros.
You lurch from one thing to the next, you people, without thought, guided only by your dislike of the Travelers.""

Cuando caminéis o corráis con zancadas normales, el arnés no os impulsará como cuando saltáis.
“When you walk or run with normal strides, the rig won’t push hard like when you jump.

—No olvidéis que si os saltáis una sola palabra o añadís una de más, no sucederá nada.
“Remember—if you add a word or leave one out, nothing will happen.”

Si saltáis y abrís la puerta, se disparará la alarma.
�If you climb over and open the door it will set off the alarm.

Después de la Vacherie, saltáis en la cuesta, ¿ no?
After the Vacherie stop, you jump off halfway up the slope, ok?

Saltáis por la puerta lateral y os escondéis
You two jump out the side door and hide

Saltáis a conclusiones que no tienen fundamento alguno.
You leap so at conclusions for which no grounds can exist.

—Si tan condenadamente triste os sentís por ellos, ¿por qué no saltáis al fuego a acompañarles?
"""If you are so damned sorry for them, why not jump into the fire with them?"""

O pagáis vuestro pasaje o saltáis por la borda, y que la Amyrlin os seque en persona.
You pay the price, or you go over the side, and the Amyrlin Seat herself can dry you off.

Jay y tú saltáis de la cama y empezáis a vestiros.
You and Jay leap from your beds and start pulling on your clothes.

Saltais de triángulo en triángulo.
You jump from triangle to triangle.

—Saltáis con la misma gracia que una bella cabra joven, majestad —contestó Melville haciendo una reverencia.
“Ye leap as pretty as a fine young goat, Yer Majesty,” answered Melville with a low bow.

Dudáis de su palabra y luego, cuando Veirt le pone las manos encima, ¿saltáis a defenderla?
You doubt her word, and when Veirt lays hands on her, do you jump to her defence?

¿Por qué no saltáis desde el Empire State Building para terminar de una vez?
Why don’t you just dive off the Empire State Building and get it over with.”

La División Especial le dice a los tipos como tú que salten, y saltáis.
‘Special Branch tells the likes of you to jump, you jump.

Si saltáis inmediatamente con una pregunta, eso significa que realmente no habéis penetrado para nada en ello.
If you pop up immediately with a question, it means that you haven’t really gone into it at all.

—Tened cuidado, señora —dijo fríamente el joven—; si saltáis os mataréis.
“Take care, Madame,” the young man said coldly, “you will kill yourself if you jump.”

Gritáis y saltáis y mataríais a alguien si pudierais.
You scream and jump and would commit murder if you had the chance.

Solo os pedimeos que nos digais si lo vais a hacer y que nos envieis una foto del momento en que saltais al agua al correo de Cuenca Azul Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots.
Solo os pedimeos que nos digais si lo vais a hacer y que nos envieis una foto del momento en que saltais al agua al correo de Cuenca Azul This e-mail address is being protected from spambots.

No vemos tantos psiones aquí en la Tierra como vosotros los que saltáis de mundo en mundo.
We don’t see nearly as many psions here on Earth as you worldjumpers do.”