salté de la cama
I sprang out of bed
saltar de la cama oor Engels
saltar de la cama
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to hop out of bed
to jump out of bed
Nunca he saltado de la cama con una sonrisa como Jim
I was never one to jump out of bed and greet the day with a smile like Jim was
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skyler cerró los ojos y contuvo los deseos de saltar de la cama y gritar: «¿Quiénes sois?
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
Mohnen se decidió entonces a saltar de la cama.
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
Pero el crujiente ruido de Nicholas al saltar de la cama le hizo cambiar de dirección.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Y el golpe de los pies desnudos de Claiborne dando sobre el suelo al saltar de la cama.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Ella se volvió para saltar de la cama y yo la agarré del tobillo atrayéndola hacia mí.
I' ve heard that beforeLiterature Literature
Entonces estuvo a punto de saltar de la cama.
something that you can doLiterature Literature
Si no procedía de una tumba, era que acababa de saltar de la cama.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
Me volví para saltar de la cama, pero allí estaba él de nuevo, sus ciento veinte kilos.
PenicillinsLiterature Literature
Y cuando despierto, espero poder saltar de la cama.
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvo a punto de saltar de la cama cuando su droide sirviente entró en la habitación.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
—No tengo suficiente dinero para cubrir ese gigantesco cuerpo tuyo —dijo Mili, antes de saltar de la cama.
It was a long journeyLiterature Literature
Jessie El golpe en mi ventana me hizo saltar de la cama.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
Aprovecho para saltar de la cama e ir a buscar mi ropa.
So, what' s with all the candles?Literature Literature
Ahora no puedo esperar a saltar de la cama por la mañana para seguir con la vida.'
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
La necesidad de actuar le hizo saltar de la cama.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
Si cambiamos de lado y entra un intruso armado yo puedo saltar de la cama y protegerte.
Me too.Don' t forget about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por detrás tenía el pelo de punta, como si acabara de saltar de la cama.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLiterature Literature
Me disponía a saltar de la cama cuando mis instintos me previnieron.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
Me ayudó imaginarlo antes de saltar de la cama.
All right, Russ!Literature Literature
Me hizo saltar de la cama.
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intenté huir, saltar de la cama, pero no pude moverme.
Wednesday # MayLiterature Literature
- El dinero siempre tiene el mismo aspecto, pero eso no me hace saltar de la cama.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Es demasiado tarde para estar dando vueltas por la calle, y demasiado temprano para saltar de la cama.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Jess saltará de la cama y me matará, literalmente.
Given afew weeks?Tonight!Literature Literature
Tendríais que haberlo visto saltar de la cama y ponerse a pensar en la manera de solucionar aquello.
I already talked to her last nightLiterature Literature
663 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.