saltar de un tema a otro oor Engels
saltar de un tema a otro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to hop about from one subject to another
to skip from one subject to another
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tienes la desconcertante costumbre de saltar de un tema a otro —se quejó—.
Do you want my apartment?Literature Literature
—Tienes la desconcertante costumbre de saltar de un tema a otro —se quejó—.
How could you do such a thing?Literature Literature
Está acostumbrado a mi manera de saltar de un tema a otro, siguiendo los impulsos de mi mente.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
En el grupo se conocían tan bien que podían saltar de un tema a otro con comodidad.
EEC TYPE APPROVALLiterature Literature
—Pareció desconcertada, al saltar de un tema a otro de la conversación—.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
—Tienes la desconcertante costumbre de saltar de un tema a otro —se quejó—.
One last word.Literature Literature
Es capaz de saltar de un tema a otro como un rayo.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
Quiere que me sienta a gusto y se esfuerza por saltar de un tema a otro.
What is the surprise here?Literature Literature
Molly, según iba descubriendo, tenía la desconcertante costumbre de saltar de un tema a otro sin previo aviso
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
El hombre siempre parecía saltar de un tema a otro.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
Las preguntas pueden saltar de un tema a otro, y una sola pregunta puede abarcar varios conceptos.
No special someone?Literature Literature
Si hubo jamás un hombre renacentista que saltara de un tema a otro sin el menor esfuerzo, tenía que ser él.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
La costumbre de Dom de saltar de un tema a otro como medio de evitar el fuego enemigo también me resulta familiar.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
Una vez establecido el estudio, por lo general conviene analizar las enseñanzas bíblicas de forma sistemática, en vez de saltar de un tema a otro.
protection of the rural environmentjw2019 jw2019
1 Una vez establecido el estudio, por lo general conviene analizar las enseñanzas bíblicas de forma sistemática, en vez de saltar de un tema a otro.
Speaking of which?jw2019 jw2019
Hay una lógica propia de la actividad periodística, que obliga a los trabajadores de prensa a saltar constantemente de un tema a otro.
This is a prime examplegv2019 gv2019
Vuelvo a ello para no saltar demasiado rápido de un tema a otro.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Aun así puedo verme requerido a saltar alguna vez de un tema a otro, por lo que me excuso de antemano.
These ties are more interestingLiterature Literature
Como si saltara a tontas y a locas de un tema a otro: —Avi, ¿sabes algo de un programa de software llamado Promis?
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Hablar muy rápido y saltar de un tema a otro.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tienes tendencia a ser perezoso y a saltar de un tema a otro.
And the CMO was pleased to get the report?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, la persona afectada puede saltar de un tema a otro sin haber terminado un pensamiento.
You alwayswereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No vale la pena saltar de un tema a otro.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él/ella puede saltar de un tema a otro sin completar una frase coherente.
Thermal cooling is coming off nominalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si deseas saltar de un tema a otro, solo tienes que hacer clic en el tema o subtema.
Percentages may not add to 100 due to rounding.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.