saltar directamente a oor Engels

saltar directamente a

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

leapfrog

verb noun

voorbeelde

Desde Céntrica las naves pueden saltar directamente a otros ocho sistemas estelares.
From Midway, ships can jump directly to eight other star systems.

—¿Por qué tienes que saltar directamente a los hechizos?
“Why do you have to jump straight to a spell?

La experiencia sugiere que tiendes a saltar directamente a las conclusiones.
Experience suggests that you tend to leap to conclusions.

Ir hacia allí sería saltar directamente a sus brazos.
To run out there would be to run straight into them.

Tocar en las instantáneas en miniatura para saltar directamente a los eventos importantes.
Tap snapshot thumbnails to jump directly to important events.

Si hubiera xombis allí arriba, podrían saltar directamente a las barcas.
If there were Xombies up there, they could just jump right into the boats.

¿Por qué no saltar directamente a la serie pesada e ir a romper?
Why not jump straight into the heavy set and go for broke?

Coruscant nos ha ordenado saltar directamente a Ord Cestus.
Coruscant has ordered us to jump directly to Ord Cestus.”

Es demasiado pequeño para que pueda saltar directamente a través de él.
It’s far too small for her to be able to throw herself through it.

Puede saltar directamente a más eficiente tecnologías desarrolladas.
They can leap straight into more efficient developed technologies.

Vamos a saltar directamente a los " dayenu ".
We're gonna skip straight to the " dayenu. "

¿No podemos saltar directamente a la Gypsy Moth?
Can’t we jump straight to the Gypsy Moth?

Permítaseme saltar directamente a Oslo y lo que siguió.
Let me skip directly to Oslo and after.

En cuanto despeje la tormenta podrán saltar directamente a la isla desde allí.
When the storm clears the island, they can jump straight there.”

¿Puedo completar un programa de fondo y saltar directamente a uno competitivo?
Can I complete a Century program and move right into a Competitor program?

Todos mis esfuerzos por saltar directamente a él han fracasado.
‘All my efforts to jump straight there have failed.

Saltaré directamente a la venta de 1929, en Berlín.
I will skip forward to the sale of 1929 in Berlin.

Pero una vez que os acostumbréis, saltar directamente a la acción del golpe es mucho más efectivo.
But jumping straight into the action of the score is much more effective once you get used to it.

O podemos saltar directamente a la parte de " hasta que la muerte los separe ".
Or we can skip straight to " Until death do us part. "

No, no se puede saltar directamente a la locura.
No, you can't jump straight to crazy.

“No tienes por qué saltar directamente a cuatro.”
“You didn’t have to jump to four.”

— fue a saltar directamente a un ortigal.
—it hopped right into a grove of stinging nettles.

Creo que vamos a saltar directamente a la entrada.
I think we'll skip straight to the entree.

—Voy a saltar directamente a la piscina.
“I’m going to jump straight into the pool.”

Ni saltar directamente a la cocina.
Or jump straight to the kitchens.