saltarán oor Engels

saltarán

werkwoord

Soortgelyke frases

pista de salto
runway · ski jump

el salto de acantilado
cliff jumping

despegue al salto
jump take-off

salida con salto, cuerpo flexionado, piernas extendidas juntas firmes
stoop vault

protección de salto-lectura
read-jump protection · read/jump protection

voorbeelde

A dos los hemos matado antes de que saltaran, y Harl se ha cargado al otro en el adarve.
We killed two before they could get over, and Harl slew another on the wallwalk.

¡Los poetas y los filósofos del futuro saltarán del trampolín del periodismo!
The poet and philosopher of the future will emerge out of journalism, in any case.

Andras no había esperado que se le saltaran las lágrimas al ver los documentos, pero descubrió que estaba llorando.
Andras had not expected the sight of the cards and papers to bring tears to his eyes, but now he found himself weeping.

A diferencia de la “espera furtiva” de los títulos anteriores, en los cuales los jugadores se mantenían escondidos y evitaban el combate, los jugadores en Metal Gear Rising: Revengeance, en cambio, saltarán rápidamente hacia sus enemigos y usarán maniobras acrobáticas para estar fuera del campo de visión mientras se acercan.
Unlike the stealth of previous titles, in which players remained hidden and avoided combat, players in Rising would instead quickly stalk their enemies and use acrobatic maneuvers to stay out of sight while closing in.

—Ella hizo el anuncio de manera voila, esperando completamente que ellas saltaran con entusiasmo.
She made the announcement in a ta-da fashion, fully expecting them to gush with enthusiasm.

Capítulo 45 Había que reconocerles a los guardias que no saltaran cuando Rowan se transformó a su lado en las almenas.
Chapter 45 To their credit, the sentries didn’t jump when Rowan shifted beside them atop the battlement wall.

Si empiezan a decir que Financiera Anderson... auspicia orgías y drogas en mi yate, los clientes institucionales saltarán por la borda.
If it gets out that Anderson Financial is sponsoring drug-fueled orgies on my yacht, institutional clients will jump ship.

Unas palabras más, y se le saltarán las lágrimas.
Afew more words would bring tears to your eyes.

Si Luc podía hacer que las cosas saltaran a su mano, ¿de qué más era capaz?
If Luc could make things jump into his hand, what else was he capable of?

Sí, ellos saltarán de la alegría.
Yes, they'll jump for joy.

Como yo no le daba la respuesta que ella quería, me dio una bofetada en la cara que hizo que se me saltaran las gafas.
When I didn’t give the answer she wanted, she slapped my face, knocking off my glasses.

¿Saltarán de un avión a altitud elevada por mí?
Will they make a high-altitude, low-opening jump out of an airplane for me?

Mientras se internaban en el palacio, Alex esperó que saltaran las alarmas.
As they trekked deeper through the palace, Alex expected alarms to erupt.

¿Esperaba que hicieran el amor en ese momento, después de casi hacer que se le saltaran las lágrimas?
He expected them to make love now, after practically bringing her to tears?

Enviamos a nuestros oponentes una carta de " encuentro " el día del torneo, así ellos se saltarán el juego para verse con la chica.
Send our opponents a " meet me " letter on match day, so they'll skip the game to meet that girl.

Saltarán con paracaídas de noche...... descenderán desde helicópteros...... aprenderán demolición seca y mojada...... aprenderán manejo táctico de emergencia de alta velocidad
You will night- parachute, rappel from choppers,learn dry and wet demolition, learn tactical, high- speed emergency driving

Recordaba el viento dificultando mi respiración, sacudiendo mi cabello y haciendo que se me saltaran las lágrimas.
I remembered the wind taking my breath away, blowing through my hair and making tears stream from my eyes.

Me golpeó en el rostro, lo cual hizo que mis gafas saltaran..., y la oí más que vi patearlas en el suelo.
She struck at my face, knocking off my lenses, and I felt more than saw them shatter on the floor.

Y los que saltarán en bungee con usted en Londres serán nada menos que Pavarotti,
And bungee jumping with you in London will be no less than Pavarotti,

Los diecisiete mejores pilotos del Mundo saltarán al trazado malasio el jueves y el viernes.
The best 17 riders in the world will be on the track in Malaysia on Thursday and Friday.

Si los otros chicos saltaran en la bahía de Bengala e intentaran nadar hasta Sri Lanka, ¿les seguirías?
If the other guys jumped in the Bay of Bengal and tried to swim to Sri Lanka, would you?

Zed esperó que las paredes lo atraparan, que los fantasmas saltaran sobre él.
Zed waited for the walls to move in on him, for ghosts to leap out of thin air.

El calor intenso hizo que algunos de los barriles saltaran disparados como cohetes hasta la altura de 60 metros.
The intense heat caused some of the barrels to rocket 200 feet (60 m) into the air.

¡ Todos saltaran!
All jump.

Hice que los que tenía delante de mí saltaran.
I made the ones in front of me jump.