representa un salto cuántico en la tecnología
it represents a quantum leap in technology
salto cuántico oor Engels
salto cuántico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quantum leap
en
abrupt change
Estamos construyendo la cooperación para que al final podamos dar un salto cuántico.
We are building cooperation so that we can finally make a quantum leap.
quantum jump
Y porque deberían ejecutar mágicamente saltos cuánticos desde un piso hasta el otro?
And why should they magically perform quantum jumps from one storey to another?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salto cuántico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quantum jump
Y porque deberían ejecutar mágicamente saltos cuánticos desde un piso hasta el otro?
And why should they magically perform quantum jumps from one storey to another?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestro conocimiento de Titán ha experimentado un numero sustancial de saltos cuánticos en los últimos años.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Tiene la intención de realizar un salto cuántico por el espacio (no, realmente no es por el espacio.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Grabé un tema titulado «Salto cuántico», que es lo que me ha llevado a escribirle hoy.
Much too deepLiterature Literature
En fin, la idea entera de los saltos cuánticos debe considerarse simplemente absurda.
Just skip down to the labsLiterature Literature
Se produjo un salto cuántico en la estadística.
Yeah, I know how that feelsLiterature Literature
¿Te gustaría dar un salto cuántico?
No, she went to some party off BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es que nuestra especie está a punto de experimentar un salto cuántico hacia otro nivel de ser.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Podría librarse de los «malditos saltos cuánticos» de Bohr.
I want you to come with me nowLiterature Literature
SEIS Adnarel y el salto cuántico Yalith alzó la vista y vio un círculo de animales extraños.
Chloe, what are you doing in here?Literature Literature
Existe una pequeña probabilidad de que efectúe un salto cuántico y aterrice en lo alto de las montañas.
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
De modo que este salto cuántico en el desarrollo, este big bang del conocimiento o sabiduría, ocurrió súbitamente.
Yeah, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los saltos cuánticos difícilmente se producen a escala humana, pero imagínate que se dieran.
I have a party at some friends 'Literature Literature
Con estos saltos cuánticos usted puede alterar no solamente la experiencia del cuerpo físico sino su estructura misma.
It' s our latest lineLiterature Literature
Su nerviosismo dio un salto cuántico hacia la plena inquietud y se apoyó sobre el timbre.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
La transición de una de esas configuraciones a otra es un salto cuántico.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Este nivel supone, con respecto a los anteriores, un auténtico salto cuántico, un cambio completo de orientación.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
“Tener un propio y completo catálogo musical consigo en todo momento es un salto cuántico en escuchar música”.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
A menudo escuchamos la expresión “un salto cuántico” para describir grandes cambios.
Where the fuck are you?Literature Literature
En última instancia, cuando morimos el alma da un salto cuántico en la creatividad.
Thee can search usLiterature Literature
La Humanidad se enfrenta a un salto cuántico hacia delante.
They' re comingLiterature Literature
La evolución de las teorías del universo fue esporádicamente salpicada por saltos cuánticos en su comprensión.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
Hablando de saltos cuánticos.
I swear, captain, nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De un salto cuántico, Ray Power se convierte en un jugador de categoría mundial.
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
Esos son los que llamamos saltos cuánticos.
Half, you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un salto cuántico, un nuevo estado de la materia».
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
846 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.