salto de calentamiento oor Engels

salto de calentamiento

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

trial dive

warm-up dive

voorbeelde

A los efectos de calentamiento y preparación, a los pentatletas se les permite montar su caballo asignado durante 20 min antes de la prueba y tener hasta 5 saltos de prueba en el ámbito de calentamiento previsto.
For warm-up and preparation purposes, athletes are allowed to ride their allocated horse for 20 minutes and to have up to 5 trial jumps in the warm-up arena provided.

Sacudí la cabeza y di un par de saltos, como suelo hacer en los calentamientos.
I shook my head and bounced up and down a few times, kind of like I do in my warm-ups.

Proseguir la destilación hasta el momento en que se inicie la ebullición irregular («a saltos») y entonces interrumpir de inmediato el calentamiento.
Continue each distillation until irregular boiling ('bumping`) starts and then immediately stop the heating.

Después del calentamiento de hoy, empezaremos con saltos de altura.
After warm-ups today, we're going to start working on the high jumps.

Diana se echó a reír y su Nova dio un gran salto hacia el Summoner para iniciar el calentamiento de la siguiente carrera
Diana laughed as her Nova got a good jump on the Summoner for the next heat of their race

Sin este salto, los cambios del mundo moderno,...... calentamiento global, terrorismo, disminución de recursos,...... se ven casi insuperables en nuestros pequeños hombros
Without this advancement, the challenges of the modern world, global warming, terrorism, diminishing resources, seem almost insurmountable on our thin shoulders

Después de un primer salto de calentamiento para evaluar el trabajo por hacer para lograr su objetivo, la formación se puede dividir en 3 partes:
After a first jump of heating to evaluate the work to do to achieve your goal, the training can be divided into 3 parts:

En enero de aquel año, el norteamericano Brad Parks, atleta de esquí acrobático, sufrió un accidente durante un salto de calentamiento y le fue diagnosticada una lesión medular.
In January of that year, the American acrobatic skiing athlete Brad Parks suffered an accident during a warm-up jump and was diagnosed with a spinal cord injury.

Tampoco ayudan a los consumidores, quienes son golpeados con precios más altos y servicios obsoletos, y quienes tienen que prácticamente hacer saltos de calentamiento en la calle si desean ser recogidos.
Nor do they help consumers, who are hit with higher prices and outdated services, and who must practically do jumping jacks in the street if wishing to get a lift.

La instalación fue fundada en 1953 y posee 17 boxes individuales, dos pistas de salto, ambas con pista de calentamiento.
Founded in 1953, this venue has 17 individual stalls and two show jumping arenas with dressage rings.

Esto involucra una serie de ejercicios de calentamiento y de saltos.
This involves a series of warm up exercises and jumping drills.

La pelea empezó durante el calentamiento, entonces un tipo saltó la valla y subió a las gradas para escapar, y los hinchas de Johnstown lo agarraron y lo devolvieron a la pista
Remember we started that brawl in warm- up, and the one guy actually jumped over the boards and ran up into the stands to get out from being on the ice, and the Johnstown fans picked him up and threw him back on the ice

Los ejercicios de calentamiento suelen ser saltos a la soga, abdominales, flexiones de brazo, sentadillas, etc.
Warm-up exercises are usually rope jumps, sit-ups, arm push-ups, squats, etc.

Con motivo de este campeonato, Fluidra montará una piscina olímpica de natación y waterpolo, una piscina olímpica de saltos y una piscina de calentamiento, que estará equipada con un spa.
For this championship, Fluidra will assemble an Olympic swimming and water polo pool, an Olympic diving pool and a warm-up pool to be fitted with a spa.

No te saltes el calentamiento antes de correr.
Don’t skip your warm up before a run.

El edificio del Centro de Deportes Acuáticos de Madrid está formado por tres volúmenes -cajas de cristal- intimamente relacionados: piscinas olímpicas y de saltos, piscinas de waterpolo y calentamiento, edificio central de servicios.
The Aquatic Sports Centre building in Madrid is composed of three intimately related structures in form of glass boxes: Olympic-sized swimming pools and diving pools, waterpolo and warm-up pools and a central service building.

Las tempranas etapas de calentamiento toman saltos más grandes que los posteriores, por lo que es obvio aquí.
The earlier stages of heating up takes bigger jumps than the later ones, so that is obvious here.

Los saltos de tijera servirán como tu calentamiento.
The jumping jacks will be serving as your warm-up.

Ese hecho es obvio y salta a la vista en el informe reciente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, que advierte de una oportunidad que se desvanece para desacelerar el calentamiento mundial y el cambio climático.
That fact is glaringly obvious in the recent report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), which warns of a narrowing window of opportunity available for slowing down global warming and climate change.

Ese hecho es obvio y salta a la vista en el informe reciente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, que advierte de una oportunidad que se desvanece para desacelerar el calentamiento mundial y el cambio climático
That fact is glaringly obvious in the recent report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), which warns of a narrowing window of opportunity available for slowing down global warming and climate change

Esta es una clase marcada por el anterior Director invitado del Ballet de la Provincia de Salta como un calentamiento para el ensayo general de "Fantasía Veneziana y Danzas del Mundo" realizado el 22 de agosto.
This is a class marked by the previous invited Director of the Ballet of the Province of Salta as a warming for the general rehearsal of "Venezian Fantasy and World's Dances" performed in August 22.

No se salte este paso: una buena sesión de calentamiento y estiramiento reducirá la posibilidad de lesiones.
Don't skip this step - a good warm-up and stretching session will reduce the possibility of injury.

Puedes tratar de vencer el récord mundial de 27 000 saltos de tijera seguidos o simplemente usarlos como una forma de calentamiento.
You can try to beat the jumping jack world record of 27,000 in a row, or simply use them as a way to warm up.

Si no estás en buena forma, un calentamiento de saltos de tijera podría sentirse como un entrenamiento en sí, lo que está bien.
A jumping jack warm-up may feel like a workout itself if you're not especially fit. That's okay.

Realmente no tengo supersticiones. Tiendo a hacer el mismo calentamiento mental y físicamente aunque, en LEGALLY BLONDE, donde actualmente estoy trabajando, tenemos un número de saltos de comba donde tenemos que hacer un calentamiento de saltos antes de cada espectáculo, siempre antes de este número de saltos de comba qua hay al inicio del segundo acto comienzo un poco antes para perfeccionar mis trucos!
I don’t really have superstitions, I tend to do the same warm ups both mentally and physically, although, in LEGALLY BLONDE which I am currently performing in we have a skipping number where we have to perform a skipping warm up before every show, I always before the skipping number in the beginning of act 2 come down a little early to perfect my tricks!