salto de fe oor Engels
salto de fe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leap of faith
en
act of believing in something despite proof
credit of trust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mira, John, un salto de fe, ¿ eh?
Which means we thought about God once a week for an houropensubtitles2 opensubtitles2
Para viajar a través del tejido espacial se requería algo indefiniblemente humano, un intangible «salto de fe».
All right, Russ!Literature Literature
Es un salto de fe.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que dar este salto de fe, Chance.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
—Quieres que utilice mi nieve... —No, quiero que des un salto de fe.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
Hacía falta un gran salto de fe para confiar en alguien, sobre todo dadas las extrañas circunstancias.
& Pipe to ConsoleLiterature Literature
La tradición del misterio tenía sus raíces en el «salto de fe» de Kierkegaard.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Eso es lo que hace un salto de fe, Mark.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había mucha distancia y el descenso era demasiado peligroso incluso para el más osado Salto de Fe.
Behind you, witchLiterature Literature
Lo único que se necesitaba era un salto de fe.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Me hizo sentir como si cada paso fuese un salto de fe.
Two things you can always sayLiterature Literature
De aquí viene el «salto» del salto de fe de Kierkegaard.
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
El libre albedrío es una idea misteriosa, un salto de fe.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Pero la alternativa es dar un gran salto de fe.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese fue un gran salto de fe.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo un salto de fe podría cambiar nuestras posiciones.
That lying bitch!Literature Literature
Sigo sin entender donde estoy yo en ese salto de fe
Here' s the remote if you wanna watch TVopensubtitles2 opensubtitles2
Los presidentes de los parlamentos pidieron un imaginativo salto de fe.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose DiarrhoeaItching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinUN-2 UN-2
Alguien que esté listo para dar el salto de fe.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un salto de fe, como habría dicho la señora Parsons.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
Así que estoy tomando un salto de fe.
I' m just saying it' s changed my view on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidí confiar, tomé una decisión consciente y un salto de fe.
And I- I- think I can remember it now, thoughQED QED
Supongo que por eso lo llaman salto de fe.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese salto de fe que me dijiste que hiciera
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy a punto de dar un enorme salto de fe.
Jacked all his shit upLiterature Literature
1155 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.