salto de prueba oor Engels

salto de prueba

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

trial dive

warm-up dive

voorbeelde

Un salto de prueba
One lousy jump

Acabas de dar un " gatillazo ", un salto de prueba, Y has ignorado completamente a tus internos.
You did a trigger point, a jump test and completely ignored your interns.

Félix continúa con sus saltos de prueba a baja altitud.
Felix continues his series of low-altitude test jumps.

Recogiendo las patas, dio un salto de prueba.
Bunching up her legs, she gave an experimental hop.

En el primer salto de prueba, el extremo delantero del "Acróbata" colapsó y tuvo que ser reconstruido completamente.
On the first jump test, the Tumbler's front end collapsed and had to be completely rebuilt.

Un salto de prueba le confirmó que estaba demasiado alto para llegar desde el suelo.
An experimental jump confirmed it was too high to be reached from the ground.

Los saltos de prueba le sirven a Félix a sentirse más seguro en el traje.
The test jumps help Felix feel safer in the suit.

Un salto de prueba.
One lousy jump.

Algunos «saltos» de prueba les familiarizaron con el nuevo avión.
Test “hops” acquainted them with their new aircraft.

Zonama Sekot había completado un segundo salto de prueba sin daños importantes.
Zonama Sekot had completed a second trial jump without sustaining severe damage.

Larkwell dio un pequeño salto de prueba y se dio un golpe con la cabeza en el bajo techo.
Larkwell gave a weak experimental jump and promptly smacked his head against the low overhead.

Al día siguiente, Blake contrató ocho horas de instrucción y un salto de prueba con los instructores para ella.
The following day, Blake had paid for eight hours of instruction for her and a test jump with the instructors.

Y el éxito de los saltos de prueba me da confianza para llevar de vuelta a Zonama al espacio conocido sin peligro.
And the success of the trial jumps has encouraged me that I can safely return Zonarna to known space.

A los efectos de calentamiento y preparación, a los pentatletas se les permite montar su caballo asignado durante 20 min antes de la prueba y tener hasta 5 saltos de prueba en el ámbito de calentamiento previsto.
For warm-up and preparation purposes, athletes are allowed to ride their allocated horse for 20 minutes and to have up to 5 trial jumps in the warm-up arena provided.

Fase 4: fase de pruebas e implernentacion No se salte nunca la fase de pruebas.
Phase 4: Testing and Implementation Never skimp on the testing phase!

Estamos a dos saltos del campo de prueba, capitán.
Estimate we're two jumps from the testing ground, Captain.

Me temo que estás intentando dar un gran salto partiendo de una prueba muy poco sólida.
I’m afraid you’re trying to make a very long leap from pretty flimsy evidence.

En París, ganó la medalla de bronce en la prueba de salto. profile
He won the bronze medal in the heavyweight class. profile

Prueba del salto Existen algunas variantes de esta prueba concreta de potencia.
Hop Test There are a number of variations on this particular power test.

Inaugurado en 1959, fue diseñado por los arquitectos Enrico Del Debbio y Aniballe Vitellozzi para albergar las pruebas de natación, saltos, waterpolo, y prueba de natación del pentatlón moderno en los Juegos Olímpicos de Roma 1960.
Inaugurated in 1959, it was designed by the architects Enrico Del Debbio and Aniballe Vitellozzi to host the swimming, diving, water polo, and swimming portion of the modern pentathlon events for the 1960 Summer Olympics.

Ganó dos medallas de plata en la prueba de salto de 10 m de los campeonatos europeos de 1931 y 1934.
She won two silver medals in the 10 meter platform event at the European championships, in 1931 and 1934.

Czyz opta también a ganar la medalla de oro en su prueba favorita, el salto de longitud.
He is also hoping for a gold medal in his favourite event, the long jump.

Salta con rapidez de las pruebas a las conclusiones sin todos los aburridos pasos intermedios.
It leaps immediately from evidence to conclusion without all the tiresome intermediate steps.

Despegó, en el mayor salto de todos, poniendo a prueba los límites de la espada.
He launched into his biggest jump yet, testing the sword’s limits.

El conejo dio otro salto a modo de prueba y el arma se disparó, casi sin que la voluntad de la muchacha hiciera nada.
The rabbit took another tentative hop and the gun popped, almost without her willing it.