salto de salida oor Engels

salto de salida

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

starting dive

starting plunge

Soortgelyke frases

salir de un salto
jump out

voorbeelde

El portal del salto de salida no es más que un sueño húmedo.
Jump port's nothin but a wet dream.

No podrían calcular el salto de salida.
There wouldn't be a way to calculate a jump out.

Los infieles ha remolcado todo, menos sus defensas planetarias, a nuestro proyectado punto de salto de salida.
The infidels have tractored everything but the planetary defenses to our projected exit warp point.

—Ordene a los portanaves de flota que se acerquen tanto como puedan al punto de salto de salida.
"""Order the fleet carriers to come as close as they can to the egress warp point."

En los saltos de salida cada uno será responsable de enviar... las coordenadas de salto a su nave civil... guiándolas al punto de salto y asegurando que no vayan a la deriva.
On our outbound jumps, we'll each be responsible... for relaying jump coordinates to our own specific civilian ship, nailing them to jump points and ensuring they don't drift off.

Suelto el mechero y avanzo hacia delante como una velocista olímpica alejándose de un salto de la línea de salida.
I release the lighter and push forward like an Olympic sprinter bounding off her starting point.

Tablas de salida de saltos de longitud
Long-jump take-off boards

Molly Mason profirió un grito de alivio y saltó hacia la puerta de salida.
Molly Mason gave a quick cry of relief and jumped toward the cabin door.

Tendremos que permanecer cerca de la salida de salto mientras revisamos este sistema estelar.
“We’ll have to stay close to the jump exit while we look over this star system.”

—Podrían correr lejos de la salida de salto sin preocuparse por la amenaza de una puerta.
They could race away from the jump exit without worrying about the threat of a gate.

Si marca esto, la cadena de la orden se imprimirá seguida por un salto de línea antes de la salida
If you check this, the command string will be printed followed by a newline before the output

Russ saltó al nodo de salida y nos llevó hasta el Bay Area Redpuerto.
Russ jumped into the exit node and brought us out in the Bay Area Netport.

Fue cuando el heroinómano, argolla dorada en la bota, saltó de los matorrales, salido de la nada.
That’s when the heroin guy, gold ring on his boot, jumped from nowhere out of the bushes.

Un instante después de haber salido él, Rey saltó fuera de la trinchera y giró hacia el sendero.
At the second of his dash, the King jumped out of the trench and whirled towards the path.

—Antes de que llegarais mi primo y tú, ni siquiera había salido de Salto Hueco.
“Before you and my cousin arrived, I’d never even left Hollow Falls.”

Ahora mismo estamos tan solo a unas cuatro horas luz de la salida del punto de salto.
We’re only about four light-hours from the jump exit now.

Tendremos escolta hasta nuestro punto de salto al partir y confirma la salida para dentro de quince horas.
"""We get escort to our jump point when we go; departure's firm for that fifteenth hour."

Están entre nosotros y la rampa de salto, bloqueando la salida.
They're between us and the jumpgate, blocking the way out.

Se están situando entre nosotros y la puerta de salto, bloqueando la salida
They' re taking up position between us and the jumpgate, blocking the way out

Saltó de pronto hacia la salida; sus poderosas piernas le alzaron rápidamente sobre nuestras cabezas.
Suddenly he leapt toward the exit, his powerful legs carrying him quickly above our heads.

Sus atacantes habían hecho que aquello pareciera un salto de ejercicio que había salido mal.
His attackers had made this look like an exercise drop gone wrong.

—gritó el Marmota, y en un último gesto suicida, saltó hacia la puerta de salida donde estaba Vladimir.
cried the Groundhog, and, in a final suicidal gesture, leapt for the departure gate and Vladimir.

Tan pronto como nos detuvimos, Hatayama saltó en busca de la salida y abrió la puerta.
As soon as we’d stopped, Hatayama made a bolt for the exit and opened the door.

Para cuando el maestro de salto lo empujó con fuerza por la puerta de salida, estaba absolutamente aterrorizado.
By the time the jumpmaster gave him a strong shove out the exit door, he was shaking with fright.

¿ De dónde había salido eso y por qué saltó de su mente como si siempre hubiese estado allí?
Where had that come from, and why had it popped out of her mind as if it had always been there?