salto del ángel oor Engels

salto del ángel

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

swan dive

naamwoord

El tipo se hizo polvo con el salto del ángel.
Face is messed up from the swan dive.

voorbeelde

He hecho el salto del ángel desde el acantilado.
I have swan dived so far off the cliff.

Porque estoy pensando que fue justo antes de que hiciera el salto del ángel, ¿entiendes?
'Cause I'm thinkin it was just before he took the swan dive, you know?

Un teniente de navío hizo el salto del ángel desde el USS SeaHawk
Navy lieutenant did a half gainer off the USS Seahawk.

Caída, salto, salto del ángel, lo que más le convenga.
Fall, jump, swan dive, whatever suits you.

Eligen el salto del ángel, la despedida vertical.
They choose the swan dive, the vertical farewell.

Dos días después da el salto del ángel.
Two days later he takes a swan dive.

Intenté hacer un salto del ángel
You know, I tried to swan- dive

Déjame adivinar... donde, como se llame dio el salto del ángel.
Let me guess - - where, uh, what's his name took a swan dive.

Tú hiciste el salto del ángel desde una ventana.
You took a six- story swan dive out of a window.

Hizo el salto del ángel desde una grúa de 20 metros al lago.
Jumped off a 75-foot crane, right into the lake.

Mi carrera ha hecho el salto del ángel hacia un montón de mierda
My career just took a swan dive into a shitcan

El Salto del Ángel (Venezuela) IV.
The Angel Falls (Venezuela) IV.

Tú hiciste el salto del ángel desde una ventana.
You took a six-story swan dive out of a window.

Se puso de pie e hizo el salto del ángel hasta abajo
He just stood up and did a swan dive straight down

La mayoría harían el salto del ángel... pero tú sabes que la bomba es mucho más sexy.
See, most girls would do a swan dive, but you know a cannonball is so much sexier.

Chance Wayne intentará el salto del ángel.
Chance Wayne will do a front-dive layout.

Mira, el salto del ángel.
Look, the swan dive.

El tipo se hizo polvo con el salto del ángel.
Face is messed up from the swan dive.

Tú hiciste el salto del ángel desde una ventana
Well, you took a six- story swan dive out of a window

Terminamos haciendo un salto del angel por el hueco del ascensor se abren.
Ended up doing a swan dive down an open elevator shaft.

El Salto del Angel
Angel Falls... few

La mayoría harían el salto del ángel, pero tú sabes que la bomba es mucho más sexy
See, most girls would do a swan dive, but you know a cannonball is so much sexier

Quería abortar haciendo el salto del ángel contra el parqué.
You wanted to abort by doing belly-flops.

Volver a casa y encontrar que alguien se metió en ella y la usó para un salto del ángel.
Come home and find out someone broke into your place and used it for a swan dive.

Bueno, si esto es por dinero, deberías haberme llamado a mí primero, antes de hacer el salto del ángel.
Well, if this is about money, you should have called me first, before taking that swan dive.