salto en equilibrio oor Engels

salto en equilibrio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

armstand

naamwoord

armstand dive

voorbeelde

¿Recuerdas cuando diste aquel salto en la barra de equilibrios y aterrizaste de c...?
Remember when you did that jump onto the balance beam and landed right on your...”

Después dio un salto y se mantuvo en equilibrio junto al amplio borde de la hoguera con las piernas separadas.
Then he sprang up and balanced himself on the wide rim of the fireplace, his legs wide apart.

En el segundo durante el cual estuvo en equilibrio, Cheviot saltó sobre él.
In the split-second he was off balance, Cheviot leaped in at him.

Bank se apartó de un salto, perdió el equilibrio y en aquel momento fue atacado por un espadachín.
Bank jumped back, lost his footing, and then was attacked by a swordsman.

En el método de salto de presión, un cambio repentino en P desplaza el equilibrio [véase la ecuación (11.33)].
In the pressure-jump method, a sudden change in P shifts the equilibrium [see Eq. (11.33)].

Mientras tanto, procuraba proteger su equilibrio mental dando saltos en nuevas direcciones.
Meanwhile he tried to protect his peace of mind by dashes in new directions.

Fue un salto fácil, sencillo, y aterrizó en perfecto equilibrio como si lo hubiera hecho toda su vida.
It was a simple, easy jump, and she landed perfectly balanced as if she'd been doing such things all her life.

Allí quedó primera en los ejercicio de piso, segunda en el all-around detrás Ariana Agrapides, y tercera en la viga de equilibrio y en el salto del potro.
There, she placed first on floor exercise, second in the all-around behind Ariana Agrapides, and third on balance beam and vault.

Cuando el equilibrio se desestabilice, tú saltas en el balancín, y en mi lado, por cierto.
When the balance tips too far, you jump on the teeter-totter�on my side, incidentally.”

—Dio un buen salto desde el cardo y aterrizó en perfecto equilibrio, provocando más chillidos de abajo—.
He jumped wide of the thistle, landing in perfect balance and eliciting another set of cries from below.

Cuando el equilibrio se desestabilice, tú saltas en el balancín, y en mi lado, por cierto.
When the balance tips too far, you jump on the teeter-totter—on my side, incidentally.”

Porque si uno pierde el equilibrio en la mesa, salta medio metro y aterriza en la alfombra.
Because if you lose your balance on the table, you’ll jump down a couple of feet and land on the carpet.

En preliminares (clasificación) Johnson puntuó 16.250 en barra de equilibrio, 15.150 en suelo, 15.175 en salto, y (con una caída en su salida) 14.625 en barras asimétricas.
In prelims (qualification), Johnson scored 16.250 on beam, 15.150 on floor, 15.175 on vault, and (with a fall on her dismount) 14.625 on bars.

La onda de presión le hizo perder el equilibrio en mitad del salto, cuando se dirigía al coche más cercano.
The pressure wave knocked Aimée off balance in mid-dive, as she aimed for the nearest car.

El pájaro saltó a su palma y ahí se quedó, en equilibrio.
The bird hopped onto her palm and stood there, balanced.

Ninguno de sus movimientos era torpe o apresurado; en sus saltos más atrevidos había plenitud y equilibrio.
No movement of his was over-hasty or disconnected, in his most daring airiness there was abundance and equilibrium.

Ella saltó del vehículo en movimiento y aterrizó en gracioso equilibrio.
She jumped from the moving vehicle and landed gracefully in balance.

Atler se recuperó a tiempo para competir en las Nacionales de 1999, donde ganó los títulos de los eventos en salto y la barra de equilibrio.
Atler recovered in time to compete at the 1999 U.S. Nationals, where she won the event titles on the vault and the balance beam.

Cuando todo saltó en pedazos también voló por los aires aquel ambiguo equilibrio.
When everything had fallen to pieces, even that dubious equilibrium had been shattered.

Las dificultades corporales se dividían en cuatro grupos: saltos, flexibilidades y ondas, giros y equilibrios.
The body difficulties were divided into four groups: jumps, flexibilities and waves, twists and balances.

En el momento en que recuperaba el equilibrio, su enemigo saltó sobre él.
As he regained his balance, his enemy leaped toward him.

Antes de que él pudiera recuperar el equilibrio, salté, y mi puño le dio en la nuca.
Before he could cover his balance, I jumped in, and my fist caught him on the side of his neck.

También ganó una medalla de plata en el salto del potro y una medalla de oro en la viga de equilibrio, ante Smith y la olímpica Aly Raisman.
She also earned a silver medal on vault and a gold medal on balance beam, ahead of Smith and 2012 Olympian Aly Raisman.

Ella colocó segundo en el 1997 la Copa de América, donde sin embargo se las arregló para ganar títulos de eventos en barra de equilibrio, salto y piso con Kristy Powell para ganar el mayor título versátil en los Campeonatos Nacionales de Estados Unidos.
She placed second at the 1997 American Cup, where she however managed to win event titles on beam and vault and tied with Kristy Powell to win the senior all-around title at the U.S. National Championships.

El vehículo derrapó y se detuvo justo frente a mí; salté hacia atrás, perdí el equilibrio y acabé tumbado en la calle.
The car skidded to a stop just in front of me, and I jumped back and lost my balance and ended up on the road.