saludándolos oor Engels
saludándolos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]saludar[/i], saludando and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y así iba saludándolos a todos y riéndose, y lo quería saber todo de golpe: ¿Cómo estaba Felicia?
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
La verdad es que los viejos continuaban saludándolo en el dialecto originario: «Nuestros respetos, patri.»
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
- Has tardado mucho -dijo, saludándola, y fue a tenderse en la cama mientras ella entraba en el baño.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
—Aquí recibe a todos los colonos saludándolos por su nombre y se asegura de conversar con ellos al menos media hora.
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
—Hola, Erik —dijo Jane, la nueva propietaria, saludándole desde el extremo opuesto—.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
—Me voy a levantar a las cuatro —dije, saludándolos—.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
Vogel y Richardson están allí, saludándolo con los brazos.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
Siempre recordaré a nuestro pequeño grupo caminando las tres cuadras que nos separaban de la casa de Billy, entrando en la casa y saludándolos a el, sus hermanos y su padre.
Work all day!LDS LDS
Ya a inicios del siglo II, san Ignacio de Antioquía atribuía a la Iglesia que estaba en Roma un singular primado, saludándola, en su carta a los Romanos, como la que «preside en la caridad».
Lower your head, your headvatican.va vatican.va
—Me alegro de verte por aquí, Henry —le dijo el general, saludándolo—.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Parecía imposible que el enemigo fueran los rusos, que continuaban saludándola cortésmente en el teatro.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
- Entreteniendo a las tropas -respondió Sebastian, saludándolo
Do you want my apartment?Literature Literature
Irving había escuchado la conferencia mientras estaba sentado en la sala de conferencias y, cuando terminó, hizo lo posible por interrumpir Lipstadt desafiándola a un debate, saludándola con una gran cantidad de dinero y anunciando que tenía $ 1,000 para darle. o cualquiera que pueda encontrar una orden por escrito de Hitler para el Holocausto.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?WikiMatrix WikiMatrix
La próxima vez que pasaron por allí vieron a la pareja en el mismo sitio saludándoles con la mano alegremente.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
Sólo estaba saludándolo
He' il drop by lateropensubtitles2 opensubtitles2
Fue la tía Lucy, saludándole con la mano, al entrar, quien lo animó a cambiarse.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueLiterature Literature
—No trabajen demasiado, señoritas —dijo Courtney, saludándolas al salir.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
Éste sonrió cuando reparó en ella, saludándola en inglés: –¡Muy buenos días!
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesLiterature Literature
Casi merecería usted ser francés —dijo de Beaujolais saludándole con ironía—.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Shane pestañeó al oír a su vecina Grace saludándolo con tanto entusiasmo.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Candice y David estaban en la puerta, saludándolos a medida que entraban.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Literature Literature
Y tampoco vio a su amiga recién casada, Gemma Howard, saludándola desde el otro lado de la calle.
And certain patterns developLiterature Literature
Cuando las embarcaciones de pesca pasan por sus aguas, los pescadores izan las gavias saludándola.
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
El cartero cerró violentamente la puerta de la furgoneta y se acercó, saludándolos con entusiasmo.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Y todos los hermanos y hermanas rastafaris saludándolo desde las hamacas de delante de sus casas pintadas de colores.
Suffer to redeem our lossLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.