saludar con la mano oor Engels

saludar con la mano

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

wave

werkwoord

En el momento en que ellos me vieron me saludaron con la mano.
The moment they saw me, they waved.

wave your hand

Saluda, George, saluda con la mano
Wave, just wave your hand

Soortgelyke frases

salude con la mano
wave your hand

saluda con la mano
wave your hand

saluden con la mano
wave your hand

voorbeelde

Los italianos empezaron a saludar con la mano en cuanto se abrió la puerta del ascensor.
The Italians began waving as soon as the elevator door opened.

Miraré y os saludaré con la mano
I' il look out and wave my hand

Se pueden saludar con la mano diez veces al día.
They can wave to each other ten times a day.

Ahora realmente podemos hablar en lugar de solamente sonreír y saludar con la mano.
"""Now we can actually talk instead of just smiling and waving."""

Stacey dejó de trastear con el televisor para saludar con la mano a Terry y a Alice.
Stacey stopped fiddling with the TV to swipe a hand up at Terry and Alice.

El trabajo no es sólo saludar con la mano desde el helicóptero
The job's not all waving from the chopper.

Él no reconoció la furgoneta de sus padres, y no pensaba saludar con la mano ni llamarlo.
He didn’t recognize her parents’ van, and she wasn’t about to wave or call hello.

No voy a saludar con la mano.
I'm not gonna wave.

Llevará sus ropas y saludará con la mano con consumado desdén, como una mujer despreciada.
You’ll wear her clothes and wave with consummate disdain, like a woman scorned.”

Yuxia controló un súbito y ridículo impulso de saludar con la mano y decirles hola.
Yuxia controlled a sudden, ridiculous impulse to wave and call hello.

Dinah contuvo el impulso de saludar con la mano a Markus y Fuhua.
Dinah stifled the impulse to wave at Markus and Fuhua.

Al saludar con la mano a los curiosos, parecía Blanca Nieves.
Waving to the onlookers, she looked like Snow White.

Mientras nos alejábamos, me volví en el asiento para saludar con la mano a nuestro anfitrión.
As we drove away, I twisted around in my seat to wave at our host.

Y mientras hablaba, se volvía para saludar con la mano a la multitud que llenaba las aceras.
And all the time he talked, he continually turned to wave to the crowds that lined the route.

Ok, bueno, te saludaré con la mano desde los detectores de metales.
Okay, well, I'll wave to you at the metal detectors.

Puedes asomarte por la ventana y saludar con la mano a los marineros de paso.
You can hang out the window and wave to the passing sailors.

Come como un cerdo —repliqué, y fingí saludar con la mano a alguien de la multitud—.
He eats like a pig,” I said, and pretended to wave at someone in the crowd.

Miraré y os saludaré con la mano.
I'll look out and wave my hand

Quizá suene un poco extraño, pero ¿te importaría saludar con la mano?
“This might sound strange, but could you wave your arm?”

Ni siquiera nos saludarás con la mano en la calle.
You are not even to wave to us on the street.

Milan, para celebrar su invitación, aprendió a saludar con la mano.
Milan, to celebrate his invitation, learned how to wave.

—...pero... —Afortunadamente, lady Leighton se detuvo para saludar con la mano a alguien—.
“—but—” Blessedly, Lady Leighton stopped and waved at someone.

Miró atrás para saludar con la mano a su madre, pero el coche ya se había ido.
She looked back to wave to her mother but the car was already gone.

Des dijo: —Es como la forma de saludar con la mano de la familia real.
Des said, ‘It’s like the way the royal family wave.

No estaba segura de si debía saludar con la mano y seguir caminando o detenerme a saludarlos.
I was unsure whether I should wave and keep walking or stop and say hello.