saludar la bandera
to salute the flag
saludará oor Engels
saludará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of saludar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of saludar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Hola —dice el hippie, y levanta la mano para saludar a Sam—.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
Lady Diana bajó las escaleras corriendo para saludar a Christina.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Se detuvo al borde del campo de bolos para saludar a Mairi, y Jack vio que besaba su mano.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
Giró la cabeza para saludar a su padre, el sol, que subía poco a poco por el cielo oriental.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLiterature Literature
Después de saludar a las mujeres, voy hasta la cama y me arrodillo.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
Helen y Carla se acercaron a su aula a ver cómo estaba, y Eric Walker pasó a saludar.
There is no way in hell I' m letting you inLiterature Literature
Y vas a saludar a la gente y a hacer ver que estás muy contenta de estar allí.
But have you the tact?Literature Literature
Virgilio ha escrito un poema para celebrarlo y saludar la llegada de una nueva Edad de Oro de paz.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Quiero saludar la llegada de la Presidencia irlandesa porque el destino y el calendario les han colocado a ustedes justo en las encrucijadas políticas importantes en la Unión Europea.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Europarl8 Europarl8
La oyeron saludar a alguien, pero entonces dobló una esquina de la casa y ya no pudieron oír nada más.
Do we seek out things to covet?Literature Literature
Como se señala en la página 753 de La Atalaya del 15 de diciembre de 1974, un cristiano pudiera saludar a una persona expulsada que no es como la que se describe en 2 Juan 9-11, pero ciertamente no pasaría de una palabra como “hola” o un saludo.
Is she a runaway?jw2019 jw2019
Baby salió trotando a saludar a Bob.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Pero ¿quién era capaz de saludar al pirata Sharkey?
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
En un esfuerzo por obligar a los Testigos a transigir en cuanto a sus creencias religiosas y a saludar la bandera liberiana, maltrataron a los Testigos y los despojaron de sus posesiones.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to Mayjw2019 jw2019
Él llegó correteando desde la sala de estar cuando los oyó saludar a Lexi y a Da Vinci.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
Su única falta fue no saludar
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedopensubtitles2 opensubtitles2
Al reconocer y saludar el excepcional progreso que la comunidad internacional ha logrado mediante este mecanismo innovador, notamos que el Proceso ha actuado siempre dentro del marco legal vigente.
This is the end!UN-2 UN-2
Tras saludar lacónicamente a Abe y McArthur, Stan se sentó directamente en frente de mí.
I needed youLiterature Literature
Vamos a saludar a tus amigos.
You let me make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enseñale como saludar a una dama.
dont do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiempos más recientes, aparecieron los siguientes comentarios en un periódico principal de cierto país sudamericano: “En este país se niega la libertad religiosa a varios miles de testigos de Jehová porque su religión no les permite saludar la bandera, cantar el himno nacional o tomar las armas.
Which end should we open first?jw2019 jw2019
Me alegra saludaros desde Roma y aseguraros mi oración mientras estáis reunidos con ocasión del 49° Congreso eucarístico internacional, en Quebec.
Give me the bag itvatican.va vatican.va
Si le sorprendía mirándola, quizá ella le saludara con la mano, o asintiera y sonriera o, lo que es peor, le ignorara.
So I helped the guy out someLiterature Literature
Iba a saludar, no soy tonto
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, no podíamos estar en el pueblo y no pasar a saludar ¿o sí?
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.