saludases oor Engels
saludases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of saludar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Te mataría a ti al instante, amigo mío, si no la saludases de rodillas!
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
¿Te dijo que me saludases?
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann les salió al encuentro como un general que saludase a un ejército victorioso.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Cuando pasábamos por un sitio en el que solían sentarse los ancianos de la aldea me pedía que los saludase a gritos.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
El 1 de mayo, decenas de miles de residentes rusoparlantes de Letonia –participantes en un mitin– me pidieron que los saludase y que expresase una verdadera esperanza de que la Unión Europea se desarrollará no solo como una unión de Estados y economías, sino que también pasará a ser una unión de los pueblos que viven en ella y que dedicará más atención no solo a los aspectos económicos, sino también a temas como los derechos humanos.
You don' t have any warrants at all, do you?Europarl8 Europarl8
Mientras aguardaban el embarque, Paul le pidió que le diese recuerdos a Sam y que saludase a los otros tres.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EECof # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
—Fijate qué perfume usa —le cuchicheó a Juana, antes de que esta saludase a Francesca.
They fight different than we do tooLiterature Literature
Cuando la vio mirarlo, se ruborizó y cabeceó como si saludase a alguien en la calle.
I could not believe the outrageLiterature Literature
Sólo cuando le dijeron que saludase al anfitrión giró su cuerpo en dirección a mí, pero sus ojos miraban el suelo.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Geder le sonrió como si saludase a un viejo amigo o a una amante.
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
Un hombre traía todos los días al mismo perrito blanco y lo sostenía en alto para que su mujer lo saludase.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
El suelo parecía dar un chillido suplementario cuando pasaba sobre el, como si la desigualdad de las juntas me saludase.
That is critically importantLiterature Literature
Número uno —contesta Herb con una sonrisa y agita la mano como si saludase a una multitud—.
You could go backLiterature Literature
—preguntó Reagan con tono amistoso, como una serpiente que saludase a un ratón.
It will spread like wildfireLiterature Literature
En consecuencia, Devereux exigía que cada uno de sus hombres saludase a los oficiales de cualquier arma.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
No era de extrañar que Héctor lo saludase con frialdad.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
Una linda joven levantó un bebé rollizo y de rosadas mejillas e hizo que saludase con la manita a la pareja.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
El edecán dirigió el saludo de lealtad a la corona antes de que Merrill tomase asiento y saludase al Consejo.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
No encontraba divertido que de vez en cuando el embajador Dodd le saludase en broma[189].
Put a little ice on itLiterature Literature
Pero mi deber requería que los saludase a ambos.
Lower your head, your headLiterature Literature
Los observó a todos y cada uno de ellos, asintiendo como si los saludase.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
A Brian no le gustó que le saludase un poli con voz nasal.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Sólo que me saludase y dijese mi nombre.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Me pidió que te saludase de su parte si es que te veía alguna vez.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Varias veces había hablado con el coronel, encargándole que saludase al príncipe de su parte.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.