saluden oor Engels

saluden

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

say hello

A pesar de que vive al lado, ni siquiera nos saluda.
Though living next door, he doesn't even say hello to us.

say hi

No me saludó ni una vez.
He wouldn't even say hi to me.

Soortgelyke frases

saludar la bandera
to salute the flag

hacer el saludo
salute · to salute

saludar
acknowledge · greet · hail · nod · present · recognise · recognize · salute · say hello · say hi · to acknowledge · to greet · to greet one another · to hail · to salute · to say hello · to say hello to · to say hi to · to wave · to wave to · to welcome · welcome

voorbeelde

El lindano estáclasificado, de acuerdo con la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # dejunio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentariasy administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de lassustancias peligrosas (DO L # de #.#.#, p. #), como: – T; R# (tóxico;tóxico por ingestión) – Xn; R#/#, R#/# y R# (nocivo; nocivo por inhalacióny en contacto con la piel, nocivo: riesgo de efectos graves para la saluden caso de exposición prolongada por ingestión, puede perjudicar a los niñosalimentados con leche materna) – N; R#/# (peligroso para el medio ambiente;muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectosnegativos en el medio ambiente acuático
Lindane is classifiedunder Council Directive #/#/EEC of # June # on the approximation oflaws, regulations and administrative provisions relating to the classification,packaging and labelling of dangerous substances (OJ #, #.#.#, p. #)as: T; R# (Toxic; Toxic if swallowed) – Xn; R#/#, R#/# and R# (Harmful;Harmful by inhalation and in contact with skin, Harmful danger of seriousdamage to health by prolonged exposure if swallowed, May cause harm to breastfedbabies) – N; R#/# (Dangerous to the environment; Very Toxic to aquatic organisms,may cause long-term adverse effects in the aquatic environment

¡De pie, señores, y saluden a este almirante!
Rise, men, and salute the admiral here.

Y toda la ciudad sabra que, aquel que se reuna contigo, que hable contigo o hasta que te saluden con un guiño por la calle estara también muerto.
And the town will know that anyone meeting with you, speaking with you, or even nodding to you on the street will be dead as well.

Salgan y saluden
Go out and say, How do you do

(3) Saluden a su tía Verito, nos dijo a mí y a mi hermana.
(3) “Say hi to your aunt Verito,” he said to me and my sister.

¡ Saluden al jefe de armas!
Ho to the master-at-arms!

7 Saluden a Andrónico y a Junias mis parientes+ y mis compañeros de cautiverio,*+ los cuales son insignes entre los apóstoles, y que han estado en unión+ con Cristo más tiempo que yo.
7 Greet An·dronʹi·cus and Juʹni·as my relatives+ and my fellow captives,*+ who are men of note among the apostles and who have been in union+ with Christ longer than I have.

¡ Saluden!
Salute!

Así que, saluden a Jerry Dantana, a quien la mayoría de ustedes conoce.
So say hello to Jerry Dantana, who most of you already know.

¿La ley impide que dos empleados se saluden o se despidan abrazándose?
Does the law preclude employees hugging each other?

¡ No saluden a mi asesino!
Don't wave at my murderer!

Y ¡ saluden!
And salute.

Oficiales, saluden
Officers, gentlemen

No me saluden
Do not salute me

Con frecuencia lo que se acostumbra es que todos los que asisten a una ceremonia de saludo a la bandera se pongan de pie y personalmente saluden la bandera como juramento de lealtad a esta imagen del Estado.
Frequently, the practice is for all in attendance at a flag-salute ceremony to stand and personally salute the flag as a pledge of allegiance to this image of the State.

Espero que no saluden a sus clientes cuando entran en la habitación.
I hope they don't greet their clients when they enter the room.

—«Señoras y señores, saluden a Angel, ¡nuestro propio Ángel de la Muerte blanco!».
"""Ladies and gentlemen, say hello to Angel, our own white Angel of Death!"""

Saluden a mi amiga redonda
Say hello to my dimpled friend

Saluden a Dee Hatcher... Una treintañera morena de ojos color azul oscuro sube a bordo por la red de carga.
"Say hello to Dee Hatcher—"" A thirty-ish brunette with slate blue eyes scales the cargo net and climbs on board."

¡ Saluden!
Present arms!

Les voy a pedir que levanten sus brazos y me saluden, justo como yo lo estoy haciendo, como un saludo real.
I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am -- kind of a royal wave.

¡ Saluden al Sr.Denekin!
Say hello to Mr. Denekin!

Por ejemplo, el apóstol Pablo escribió: “Den mis saludos a Prisca y a Áquila mis colaboradores en Cristo Jesús, y saluden a la congregación que está en casa de ellos” (Romanos 16:3, 5; Colosenses 4:15; Filemón 2).
For example, the apostle Paul wrote: “Give my greetings to Prisca and Aquila my fellow workers in Christ Jesus, . . . and greet the congregation that is in their house.”

Todos, saluden al hombre que pasa sus días al leal servicio de nuestro buen rey.
Everyone say hello to a man who spends his days in the loyal service of our good king.

Saluden al gran conquistador
All hail the conquering hero.Yes, folks, he' s back