mantenerse a salvo
keep safe · stay safe · to keep safe · to stay safe
salvaba oor Engels
salvaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of salvar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of salvar.
I saved
Te he salvado la vida.
I saved your life.
I would save
Si él no la salvaba por sí mismo, entonces yo lo salvaría de su propio error.
If he wouldn't save her himself, then I would save him from his own mistake.
he saved
Estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida.
I owe him a great deal because he saved my life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, Dios ordenaba y Moisés retrocedía; Dios salvaba y Moisés se compadecía de sí mismo.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Literature Literature
A su izquierda, un puente de piedra en forma de arco salvaba las aguas del lago, para conducir hasta la isla.
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
Pensabas que te morías y yo te salvaba la vida. Todo fue tan...
Think it was a hit on his wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos estaban desconcertados y, hasta cierto punto, eso salvaba la situación.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
La iglesia, ahora demolida, fue reconstruida en su día, allá por 1456, encima de un arco que salvaba el río.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
Sería aun peor por haber visto cómo se salvaba alguien, aunque se tratara de un agente imperial.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
O me imaginaba aventuras y que salvaba a Francia galopando a la cabeza de un regimiento.
It' s notworth itLiterature Literature
En ese momento él supo que si no la salvaba la vida dejaría de tener sentido.
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
En la nueva China no había lugar para alguien que salvaba la vida a un viejo monje budista.
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
En elecciones recientes China rara vez se salvaba, y frecuentemente era el blanco de la demagogia popular.
I' m double wideProjectSyndicate ProjectSyndicate
El día que nací mi madre tuvo una visión que perdía algo y me salvaba una mujer.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre el puente que salvaba el río había dos figuras sin terminar.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
Si no la salvaba, habría perecido en la guarida de Abrax.
I now live in the next villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Imperio era un fondeadero que salvaba de la oscuridad a los mediocres.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
De niña siempre olía a la comida que robaba y a los animales que salvaba.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
Llevamos un mes de huelga.Decías que te salvabas
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsopensubtitles2 opensubtitles2
Así o similares eran los fragmentos que la memoria de Yvonne salvaba al llegar al estado de vigilia.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLiterature Literature
Le había dado el regalo de un hijo, y al hacerlo la salvaba de la indigencia.
What have you done to the baron?Literature Literature
Tenía el coche aparcado en la pequeña explanada cercana al puente que salvaba el río y conducía a Crickley Hall.
You' il never be young againLiterature Literature
Me dijo que nunca me olvidaría y que si se salvaba, iría a buscarme a Norteamérica.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
Lo único que salvaba al Libro de las plegarias más comunes es que la gente empleaba todas las oraciones.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
“El ángel de su persona los salvaba.”—Éxo.
Clones don' t wear thesejw2019 jw2019
Si mi hermano se salvaba, yo me retiraría del mundo.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
En el lado opuesto, san Miguel salvaba alguna que otra alma.
It' s great to meet youLiterature Literature
Y cada vida que salvabas estaba conectada con otras muchas.
Remember when I joined fringe division?Literature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.