salvar la situación oor Engels
salvar la situación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to save the situation
Tenemos que encontrar algo que salve la situación.
We gotta think of something. Something to save the situation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Mi sobrino peca de prudente —intervino Yusuf intentando salvar la situación.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doLiterature Literature
Supongo que se esforzó por salvar la situación.
We' ve put together a brief overview of the suspectsLiterature Literature
A su modo torpe y desmañado, se esfuerza por salvar la situación.
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
Debéis volver allí cuanto antes si queréis salvar la situación.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Salvar la situación.
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No estaba Dave dispuesto a venir para salvar la situación?
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
Una vez que tuve las manos libres logré salvar la situación, según me dijo luego Sinita.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Una vez más será el Papa quien intentará salvar la situación.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayLiterature Literature
Adela Fortescue dijo en un intento de salvar la situación:
Why are you being nice to me?Literature Literature
El único medio para salvar la situación era presentarlo como mi padre.
I' m an officerLiterature Literature
Por suerte, un ruso muy rico había aparecido de la nada para salvar la situación.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Literature Literature
Pero tenemos que salvar la situación de alguna manera con los doctores Suk.
I' il give you your shortsLiterature Literature
Hay que salvar la situacion.
I want hourly updatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me puse de pie, decidido a salvar la situación todo lo que pudiera.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Suelen funcionar y, cuando no es así, lo más probable es que nada hubiera podido salvar la situación.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
Hasta que las cosas fueron allí a más, y Lloyd George vino a salvar la situación.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Si no hubiera manera concebible de salvar la situación, no lo llamaríamos «deuda».
I' m only telling you, okay?Literature Literature
Solo él puede salvar la situación.
& Pipe to ConsoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Tenía que haber un modo de detener aquello, de salvar la situación!
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationLiterature Literature
Fue la señora Steadman la que vino a salvar la situación.
Maximum electrical consumption:... kWLiterature Literature
De pronto a Erasmo se le ocurrió una forma de salvar la situación.
The people are strategy, IDlOTLiterature Literature
—Tuve una niñera francesa —dijo ella, tratando de salvar la situación.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
—Mamá, sólo limpio su casa —respondió Henry intentando salvar la situación.
I must say that it looks good at first glance.Literature Literature
Pero allí estaba Judy para salvar la situación.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
Intentaremos salvar la situación, pero... muchas cosas salieron mal hoy.
He' s gonna get it this time, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2120 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.