salvar la vida oor Engels
salvar la vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to save somebody's life
¿Por qué no se registran como un donante vivo si quieren salvar la vida de alguien?
Why don't they register as a living donor if they want to save somebody's life?
to save the life
Incluso salvé la vida de Ray, lo necesitaba para completar su misión.
To save the life of Ray needed him to complete his mission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mary Ann sólo me dijo que quería salvar la vida, nada más.
I now have the strength of a grown man and a little babyLiterature Literature
Prefieres que te apuñalen en un callejón oscuro antes que huir y salvar la vida.
If not, I can probably work something outLiterature Literature
¿Aunque sea la única forma de salvar la vida de Rachel?
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo ayúdeme a salvar la vida de Padme
Is that a joke?opensubtitles2 opensubtitles2
Puedes salvar la vida de Kitty.
I won' t forgive you just because you' re my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y si... si supiera algo que podría salvar la vida de lord Castlereagh?
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
No es que si se lo contamos nos vaya a salvar la vida.
Fast for a biped?Literature Literature
Les pido a salvar la vida de un hombre.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Si es así, ¿por qué tenemos que escondernos bajo tierra cada noche para salvar la vida?
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
Mira, obviamente tu intención era salvar la vida de Michael.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hero comprendió que huía para salvar la vida, aunque sus propias reacciones eran extrañamente lentas.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
En ese mismo momento, los cirujanos del campamento luchaban por salvar la vida del conde turingio.
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
—Quiero darle las gracias, Jefe, por salvar la vida de mi hija.
Let me serve youLiterature Literature
Tú eres la única que puede salvar la vida de tu bebé.
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
Salvar la vida de una joven.
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cat, querida —exclamó Harry a mis espaldas—, gracias por salvar la vida de mi hija.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
Tampoco es que le salvara la vida.
Chloe, what are you doing in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A su juicio, la paciente precisaba con urgencia una intervención quirúrgica para salvar la vida.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodjw2019 jw2019
Podía escabullirse y salvar la vida... pero entonces no volvería a ver a Carice.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Nos place que Rusia haya logrado salvar la vida de Dmitri Beli y liberarle.
I really think we must leave Venicemid.ru mid.ru
¿O debía salvar la vida y que los hicieran esclavos a todos?
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
Y creo, que si hago esto, básicamente te salvaré la vida
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedopensubtitles2 opensubtitles2
¡A cuántos pude salvar la vida gracias a él!
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
Podrías salvar la vida de la hija de Paul, Duncan
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Hay que sacar al bebé lo antes posible para salvar la vida de los dos.
storage of inspection dataLiterature Literature
17404 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.