mantenerse a salvo
keep safe · stay safe · to keep safe · to stay safe
salven oor Engels
salven
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of salvar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of salvar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of salvar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Salven la casa!
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Los judíos claman para que los salven!
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
—¿De verdad necesitamos que nos salven?
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
Puede que salven los zapatos, pero hacen mal a los pies
Clearly notopensubtitles2 opensubtitles2
Mi país considera que para ejecutar ese plan es importante celebrar una cumbre África-Europa para examinar el problema de la inmigración ilegal y encontrarle soluciones, soluciones que protejan los derechos, la seguridad y la dignidad de los inmigrantes legales mientras que, al mismo tiempo, creen condiciones que salven a millones de personas de verse sometidas a los peligros y la indignidad de la inmigración ilegal.
They stay for goodUN-2 UN-2
¿Rezas a los dioses para que te salven?
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
—Cada vez que necesites que te salven, Irina, recurre a mí.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Te deseo paz y tranquilidad, que te salven de tu audacia.
It would have been a shame if I had to track you downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atarme a las pequeñas cosas, los ritos mínimos que me salven de la vivencia del vacío.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnLiterature Literature
tú ni siquiera quieres que te salven.
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No iría a salvarte la vida si alguna vez necesitaras que te salven.
Bring me a drinkLiterature Literature
Tal vez albergue la esperanza de que le salven de sí mismo.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLiterature Literature
¡ Sálvenos!
Why am I obligated to be something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vayan y salven el papel.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy rota, no necesito que me compongan, y tampoco que me salven.
In determining the number of whole or cut ribsreferred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
Debido a mi propia experiencia personal de niña de la guerra y refugiada, que en su momento conoció el miedo, el frío, la pérdida y el hambre, insto a los dirigentes mundiales a que salven a todos los niños que puedan de ese tipo de experiencias
secure the necessary coordination between Member StatesMultiUn MultiUn
—¡Pero Dmitri no quiere que lo salven!
Keep movingLiterature Literature
Salven a la escuela, no al banco.
He' s the reason I' m in hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es irritante que alguien que tú quieres odiar tenga unas pocas gracias que la salven.
It' s walking in the jungleLiterature Literature
Los creadores del edificio que aparece arriba han sido incluidos en la lista negra de Salven la Antigua Kiev [ucr, rus] de personas detrás de proyectos de construcción de cuestionable legalidad o valor arquitectónico.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Houseglobalvoices globalvoices
De esta manera agradaremos a Jehová, “cuya voluntad es que hombres de toda clase se salven y lleguen a un conocimiento exacto de la verdad” (1 Timoteo 2:4).
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsjw2019 jw2019
No, ¡Yo no deseo que me salven a cualquier precio!
I' il be in to run the waterLiterature Literature
—Es preferible que algunos se salven a que todos mueran.
Seat capacity ...Literature Literature
El Apóstol de los Gentiles nos dice que Dios « quiere que todos los hombres se salven y lleguen al conocimiento pleno de la verdad.
Nothing is going onvatican.va vatican.va
Otra conductora de radio nacional, Laura Ingraham, quien ha ido aún más lejos que Rush, chillando "¡Salven a nuestro país ahora!
I am willing to letthis flame engulf meCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.