sangre, sudor y lágrimas oor Engels
sangre, sudor y lágrimas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blood, sweat and tears
Las bodas son maratones de sangre, sudor y lágrimas.
Weddings are a blood, sweat and tears marathon, my friend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las bodas son maratones de sangre, sudor y lágrimas.
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que funcionará o tendrás que pagar con sangre, sudor y lágrimas en el gimnasio?
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Mucha sangre, sudor y lágrimas, creedme.
So, what are you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el éxito que había conseguido en el mundo con sangre, sudor y lágrimas, lo había perdido.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
—No puedo ofreceros más que sangre, sudor y lágrimas —dijo Churchill en su discurso inaugural ante la Cámara.
You know, I was thinkingLiterature Literature
Sangre, sudor y lágrimas
Well, go on, say itopensubtitles2 opensubtitles2
Es un paraíso en la tierra, pero hace falta sangre, sudor y lágrimas para conservarla así.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Estaba seguro que sería un mundo duro, lleno de sangre, sudor y lágrimas.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
me refiero a sangre, sudor, y lagrimas en estas cartas.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para esto tanta sangre, sudor y lágrimas.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
Mi sangre, sudor y lágrimas están en este antro.
You won' t winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que hace falta aquí es sangre, sudor y lágrimas.
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estoy deprimida, me promete sangre, sudor y lágrimas.
Well, easierLiterature Literature
! Andy hubiera derramado sangre, sudor y lágrimas por Vince pero tiene sus principios.
what are you talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guisantes, carne y tocino, pensó; sangre, sudor y lágrimas.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Literature Literature
Sangre, sudor y lágrimas.
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recolectar suficiente evidencia para condenarla me había costado sangre, sudor y lágrimas.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
Detrás de cada paz, hay un río de sangre, sudor y lágrimas.
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay sangre, sudor y lágrimas, pero merece la pena.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Ellos habían pagado la mayor parte de las deudas bancarias con sangre, sudor y lágrimas.
I got these for youLiterature Literature
Es que... He derramado mucha sangre, sudor y lágrimas en el desarrollo de este artefacto.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Esta semana ponen Sangre, sudor y lágrimas y Buffalo Bill, la misma del Roxy.
May Allah bless your dayLiterature Literature
Hace falta sangre, sudor y lágrimas para alcanzar sueños, esperanzas y alegrías.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLiterature Literature
Sangre, sudor y lágrimas.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre se enamora del viejo hotel, consigue comprarlo, lo rehabilitamos con sangre, sudor y lágrimas.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
774 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.