saquen una foto oor Engels

saquen una foto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

take a photo

Hacía un esbozo de un plato en papel, le sacaba una foto y nos la mandaba.
He would sketch a dish on paper and take a photo of it and send it to us.

Soortgelyke frases

saca una foto
take a photo · take a picture

saque una foto
take a photo

saqué una foto
I took a picture

sacar una foto
snap · take a photo · take a picture · take a shot · to take a photo · to take a picture

sacaba una foto
I took a picture

voorbeelde

Lo único que tiene que hacer es colocarse a su lado y dejar que les saquen una foto.
All he has to do is stand near her and get his picture taken.

Saquen una foto, dejen sus collares del... y restri-
So take a picture, leave your leis, and rub his-

–Lo único que me falta es que me saquen una foto y la cuelguen en las redes sociales.
“The last thing I need is for someone to snap a picture and post it to social media.”

Pero falta que pasen por la barrera, muestren sus documentos y les saquen una foto.
But they still need to show their documents and have their photographs taken at the gate.

«¿Acaso hace que les saquen una foto a sus hijos todas las jodidas semanas?»
Did she get her kids’ picture taken every fucking week?

Es el único momento en el que tolera que le saquen una foto.
This is the only way he allows someone to take a picture of him.

Ella va a hacer que le saquen una foto y me la mandará tan pronto como pueda.
She’s going to ’ave ’is photo took as soon as she can and send it to me.

Todo el mundo quiere que le saquen una foto.
Every man wants his picture taken.

¡ Saquen una foto de esto, animales inmundos!
Take a picture of this, you filthy animals!

¿No quieren que les saquen una foto?
‘Don’t you want your picture taken?

¿No quieres que te saquen una foto?
‘You don’t want your photo taken?’

Pero primero, sáquenos una foto juntos.
Oh, but first, take a picture of the two of us together.

¿Por qué te preocupa tanto que te saquen una foto?
Why are you so worried about having your picture taken?”

Solo tienes que estrechar manos enseñar tus dientes perla y que te saquen una foto.
All you have to do is shake a few hands... show your pearly whites, and get your picture taken.

Odio mucho que me saquen una foto.
I really hate having my picture taken.

Pero a Lulú no parece importarle que le saquen una foto o no.
But Lulu seems not to care whether her picture is taken.

El señor Biasutto se sonríe y permanece sonriendo, como esperando a que le saquen una foto.
Señor Biasutto smiles a fixed smile, as if waiting for someone to take his photograph.

Bueno, escuchen, saquen una foto de ellos juntos.
OK, listen, get a picture of them together.

Que nos saquen una foto, bailar lentos, que me elijan rey del baile.
Getting our picture taken, slow dancing being elected prom king.

Krogh, asegúrese de que nos saquen una foto, al Sr. Presley y a mí.
And Krogh, make sure that we get a picture with Mr. Presley and me.

—Por favor, sáquenos una foto de los tres.
“Please take a picture of the three of us.

Saquen una foto de ese momento, abran los ojos ahora, y activemos la energía en nuestros cuerpos.
Take a snapshot of that moment in time, open your eyes now, and we are going to wake up the energy in our bodies.

Lo más que te puede pasar es que te saquen una foto y te manden una multa a casa.
The worst that can happen is they take your picture and send a fine to your house.

le saquen una foto con tres meses y cuando tenga 68 años tenga el mismo aspecto, creo que no.
I do not think anyone has had their picture taken when they were 3 months old, and still looked the same when they were 68.

Pero los tres o cuatro que miran a Helmut —su fotógrafo haciendo que le saquen una foto— están sonriendo.
But the three or four who are looking at Helmut—their photographer having his picture taken—they are all smiling.