schmidt oor Engels

schmidt

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

schmidt

¿Está el Sr. Schmidt en casa ahora?
Is Mr Schmidt at home now?

Soortgelyke frases

Eric Schmidt
Eric E. Schmidt

Arno Schmidt
Arno Schmidt

Luís Eduardo Schmidt
Luís Eduardo Schmidt

Karl Schmidt-Rottluff
Karl Schmidt-Rottluff

About Schmidt
About Schmidt

cámara Schmidt
Schmidt camera · Schmidt telescope

Mike Schmidt
Mike Schmidt

Oscar Schmidt
Oscar Schmidt

telescopio Schmidt
Schmidt camera · Schmidt telescope

voorbeelde

Kühn fue un prodigio musical e hizo su debut como concertista clásico de piano, tras estudiar con Arthur Schmidt-Elsey.
Kühn was a musical prodigy and made his debut as a concert pianist, having studied classical piano and composition with Arthur Schmidt-Elsey.

Schmidt (1950) Liturgie et langue vulgaire, Roma.
Schmidt (1950) Liturgie et langue vulgaire, Rome R.

Schmidt es miembro del círculo íntimo y es ambicioso.
Now, Schmidt is a member of the inner circle. And he is ambitious.

Schmidt, ¿cómo vas?
Hey, Schmidt, how's it going?

Al igual que Schmidt, pasó a vivir en Hamburgo, Alemania occidental
Like Schmidt, he lives today in Hamburg, West Germany.

—No puedo hacerlo porque detrás de mí no vienen las personas adecuadas —continuó el señor Schmidt—.
“I can’t do that because I don’t have the right people following me,” Alastair continued.

Earl Grannit solicitó que lo dejaran un momento a solas con Schmidt.
Earl Grannit asked if he could be left alone with Schmidt for a few moments.

14 En vista de lo cual, los Sres Kampelmann, Tilsch, Klingelhöfer y Schmidt presentaron ante el Arbeitsgericht competente una demanda dirigida a que se declarara su clasificación en la categoría superior.
14 Mr Kampelmann, Mr Tilsch, Mr Klingelhöfer and Mr Schmidt then applied to the appropriate Arbeitsgericht (Labour Court) for a declaration establishing their advancement to a higher grade.

El doctor Schmidt dice que somos tontos; ¡como si a mí me importara!
Schmidt says we're all stupid; la-me, as if I cared!

Höss y Schmidt fueron sentenciados a diez años en la cárcel de Brandeburgo.
Höss and Schmidt were sentenced to ten years in Brandenburg Prison.

Schmidt suena muy parecido a Smith.
You know, Schmidt sounds a lot like Smith.

Usted es el tipo que está... tratando de matar a Schmidt.
You're the guy trying to kill Schmidt.

En algunos estás en las noticias Con Begin, Sadat, Schmidt, Brezhnev, Carter, Giscard d’Estaing y el obispo Muzorewa.
On some you are in the news With Begin, Sadat, Schmidt, Brezhnev, Carter, Giscard d'Estaing and Bishop Muzorewa.

— ¿Existía alguna relación entre la condesa y el doctor Schmidt?
“Was there any connection between the countess and Doctor Schmidt?

Pero esto presuponía una apreciación clara del verdadero peligro, de la que tanto Paulus como Schmidt carecían.
But this presupposed a clear appreciation of the true danger, which both Paulus and Schmidt lacked.

Llegaron entonces Kuhl y los demás, pero ya para entonces Schmidt había muerto.
Then Kuhl and the others arrived, but by that time Schmidt was dead.

¿Podría hablar con Rita Schmidt, por favor?
May I speak to Rita Schmidt, please?

Y ahora mi bravata con Luis Schmidt.
And now my bravado to Luis Schmidt.

En primer lugar, quisiera volver sobre el discurso del señor Schmidt para volver a hablar sobre el proceso.
Firstly, I should like to come back to Mr Schmidt's speech so as to discuss the process again.

El 30 de septiembre de 1955, Schmidt estuvo entre los últimos prisioneros en ser liberado.
On 30 September 1955, Schmidt was among the last prisoners to be released.

Pongamos nuestras cartas sobre la mesa, Sra. Schmidt.
Let's put our cards on the table, Ms Schmidt.

Número uno en el índice de dolor Schmidt.
Number one on the Schmidt pain index.

Al parecer, Schmidt había cerrado la escotilla al bajar.
Schmidt would have closed the hatch when he came down.

En esta ocasión, cuando estaban haciendo la patrulla, el ruso despistó a sus colegas y dirigió el automóvil hacia la calle donde vivía Amia Schmidt.
On this occasion, half-way through the patrol the Russian policeman pulled a fast one on his colleagues and directed the car to the street where Anna Schmidt lived.

Poco después, una de ellas la había llamado para darle el teléfono y la dirección del doctor Schmidt.
But, quite soon after that, one of them had rung her with Dr Schmidt’s telephone number and address.